Этикет дарения. Этикет дарения подарков. Традиции дарения в разных странах. Какой подарок подарить

Этикет дарения подарков в разных странах

традиция дарение подарок

Традиции дарить подарки, похоже, уходят своими корнями в историю, когда мудрецы – волхвы – пришли с дарами для младенца Иисуса. Как рассказывается в Библии от Матфея: «Придя в дом, увидели Младенца с матерью Марией, и они поклонились и поклонились Ему. Тогда они открыли сокровища свои, принесли ему дары: золото, ладан и смирну».

Искусство и традиции дарения сильно отличаются в разных странах. Перед тем, как дарить что-либо кому-либо из другой культуры, ознакомьтесь с этикетом дарения данной культуры.

В некоторых странах небольшой подарок ожидают получить сразу при первой встрече. В число таких стран входят Япония, Индонезия, Филиппины, Южная Корея, Тайвань, Боливия, Колумбия, КостаРика, Россия, Польша и Украина.

Китай. В Китае официальная политика рассматривает подарки как подкуп, поэтому, встретив категорический отказ, вежливо проявите понимание. После окончания переговоров или деловой встречи ваш подарок может потерять видимость взятки.

Подносите подарок от лица своей компании, помня, что следует оказать честь самому высокопоставленному лицу компании.

Никогда не делайте одинаковых подарков служащим разных рангов или статусов. Чем выше должность, тем дороже должен быть подарок.

Ценность подарка соответствовать уровню деловых отношений. Это требование относится как к индивидуальным, так и корпоративным подаркам. Дорогой подарок может соответствовать случаю и обстоятельствам, но экстравагантность может вызвать нежелательные осложнения отношений и замешательство, если принимающая сторона не может ответить тем же.

В китайской культуре важную роль играет символизм. Цвета и числа имеют особое значение. Например, в китайский Новый год деньги дарят в красном конверте; сумма должна быть целой с четным количеством банкнотов. Красный цвет приносит удачу, розовый и желтый – счастье. Число 8 – самое счастливое. Черный, белый и синий цвета, а также четыре одинаковых предмета вызывают ассоциации со смертью и похоронами. То же самое относится к часам, носовым платкам и соломенным сандалиям. Острые предметы – ножи, ножницы и пр. – означают прерывание дружбы или отношений и, следовательно, не годятся в качестве подарка.

В Китае принято спрашивать у человека, что он хочет получить в подарок.

Никогда не преподносите деньги в качестве подарка в Китае.

Никогда не дарите часы – они символизируют смерть (слово «часы» созвучно в китайском слову «смерть».

Букеты принято приносить лишь в больницу или на кладбище. Поэтому, придя в гости, вместо цветов преподнесите хозяйке что-нибудь сладкое.

В Китае ценят парные подарки – не дарите что-либо одно.

Япония. В японской культуре дарение является видом искусства, которое выражает чувства дружбы, уважения и благодарности. Огромное значение имеет церемония подношения подарка (яп. «omiyage»).

В японской культуре, подарочная упаковка не менее важна деталь, чем сам подарок: он должен находиться в красивой подарочной коробке или завернут в бумагу высокого качества, «фурошики». Качество и внимание к деталям являются отличительными чертами хорошего «omiyage».

Вручать подарок следует с величайшим уважением. Так как для японцев важен символизм, процесс дарения, сам подарок может быть весьма скромным.

Следует прийти на первую деловую встречу с красиво упакованным подарком высокого качества, но не экстравагантным, однако дарить нужно в конце встречи.

Подношение подарка – это проявление надежды на долгосрочные отношения, о чем надо сообщить, вручая подарок обеими руками и кланяясь. Японцы вежливо откажутся от подарка один или два раза, и, приняв его, не станут рассматривать в присутствии дарителя.

Не следует объявлять в конце встречи о желании преподнести подарок. Предупредите об этом в удобный момент во время встречи.

Нужно помнить, что у японцев существует два времени года (середина лета и конец года), когда они традиционно получают подарки.

Хорошими подарками являются дорогие конфеты, фрукты и кондитерские изделия, привезенные из страны дарителя. Однако следует избегать продукции с логотипом вашей компании.

В Японии верят, что подарок, состоящий из двух предметов, но не из четырех или девяти, приносит удачу.

Число 4 означает смерть. Красный цвет ассоциируется с похоронами, поэтому, например, не следует дарить ручку с красными чернилами. В категорию нежелательных подарков входят книги, ножи, ножницы и другие острые предметы.

В Японии принято, что если вам преподнесли подарок, то и вы в ответ должны подарить.

Саудовская Аравия (мусульманские страны). Обдумывая преподнесение подарка представителю мусульманской культуры, нужно помнить, что Коран запрещает правоверным употреблять алкоголь. Следовательно, на спиртные напитки, духи и другие спиртосодержащие жидкости распространяется запрет.

То же самое относится к изделиям из свиной кожи, перьев и моллюсков. Нельзя выбирать в качестве подарка нижнее белье, ножи, произведения искусства (скульптуры, статуэтки, картины и фотографии с изображением человеческого тела, особенно обнаженного или полуобнаженного женского тела) и все, что как-то связано с собаками.

Хороший подарок – компас, помогающий мусульманину определить, в каком направлении находится Мекка, к которой он должен обращаться лицом во время молитвы.

Подарки дарятся только очень близким людям. Нельзя дарить подарки замужним женщинам.

Подарки должны быть наивысшего качества. Очень ценятся подарки ручной работы.

Нельзя дарить золотые украшения или шелк мужчинам. Серебро вполне приемлемо.

Мусульмане обожают носить ароматические камфары – «итр». Самым популярным ароматом является «уд», который может стоить до Ј1000 за унцию.

Допустимо принести сладости детям.

Подарки преподносят правой рукой или обеими руками. Левой рукой никогда не пользуются, ибо она считается нечистой.

Читать еще:  Крутые статусы о себе мужские. Серьёзные мужские статусы

Мусульмане спокойно откроют подарок в вашем присутствии.

Никогда не хвалите и не восхищайтесь ничем из обстановки дома, одежды или аксессуара – хозяин будет обязан подарить понравившуюся Вам вещь: этого требует незыблемый закон гостеприимства.

Индия (индуистские страны). В странах, исповедующих индуизм, корова – священное животное, поэтому любые изделия из кожи дарить нельзя.

Вручение подарка производится правой рукой или обеими руками.

Израиль. Согласно традициям иудейской культуры вина должны быть кошерными. Это строжайшее требование не распространяется на другие виды алкогольных напитков, поэтому можно преподнести бутылку превосходного виски клиенту или деловому партнеру, помня, что покупать ее следует только в кошерном магазине.

Латинская и Южная Америка. В латиноамериканских странах красивым жестом считается, если, придя в гости, вы преподнесете жене хозяина коробку шоколадных конфет, хорошее вино (но не производства этой страны) или красивый букет цветов.

Не дарите, однако, изделия из кожи, т.к. наилучшая кожа производиться именно здесь.

Европа. В европейских странах не существует особых формальностей или традиций, связанных с подарками. Но имеются и свои небольшие тонкости.

Приложенная к подарку открытка, написанная от руки, подчеркнет ваше сердечное отношение.

В Бельгии, Франции, Германии, Италии, Португалии и Испании не следует дарить подарки с товарным знаком вашей компании. Если вы должны включить его в подарок, используйте его только на упаковке. Если к подарку прилагается красивая открытка, написанная от руки, получатель чувствует дополнительную теплоту и искренность дарителя.

При наличии деловых отношений со страной, которая славится производством определенной продукции, не следует преподносить подобные изделия. Например, вино и изделия из кожи в Аргентине, пиво и вино в Германии, вино во Франции и Италии, водку в России и Польше, ножницы в Финляндии, серебро в Мексике.

Помните, что хризантемы во Франции символизируют похороны, а гвоздики являются непременным атрибутом поминок. Также избегайте числа 13.

В Германии не принято ходить в гости с пустыми руками. Немцы обожают дарить и получать подарки по любому поводу, но вручают в основном недорогие сувениры. Дорогостоящие вещи дарить здесь не принято. Считается, что это обязывает ответить тем же. А такая возможность, к сожалению, есть далеко не у всех. Прежде всего, ценится оригинальность, выдумка, творческий подход. В почете эксклюзивный подарок, особенно сделанный своими руками. Ценятся подарки, которые подчеркивают фантазию и хороший вкус дарителя. Подарок не должен быть дорогим.

С недавних пор в Европе, как и в Северной Америке, практикуется традиция составлять списки необходимых подарков на свадьбы и дни рождения и рассылать их приглашенным, которые сами выбирают из списка и покупают подарок в определенном магазине, на который указал получатель.

Подарок необходимо открыть сразу, иначе даритель может обидеться.

В России не принято дарить дешевые подарки. Ценятся практичные подарки.

США. В США бизнес-этикет запрещает преподношение подарков (если это не корпоративные подарки с символикой компании). Это считается взяткой. Каждая компания имеет свой этикет принятия и дарения подарков. Перед тем как сделать бизнес-подарок, узнайте о правилах данной компании.

Однако, вполне приемлемо дарить корпоративные подарки стоящие до $35. Особенно это уместно в праздники.

Деньги в качестве подарка можно дарить только ассистенту и только в персональной открытке.

Принято дарить билеты на мероприятия, но лишь в том случае, если вы сами пойдете на это мероприятие.

В обычной жизни, индивидуальный подарок может быть любым (что позволяет ваша фантазия).

Принято посылать «благодарственное» письмо дарителю на следующий день.

Сегодня во всех странах, особенно в европейских, особую популярность вновь приобретают подарки ручной работы (handmade). Такие подарки не только дороже стоят, но и дороже ценятся получателем.

И еще, ни в одной стране не принято передаривать ненужные вам подарки другому. Особенно, если этот подарок изготовлен специально для вас. Вручая подарок, не забудьте подарить своему собеседнику улыбку. Она расскажет о Ваших добрых намерениях лучше всяких слов.

Этикет дарения подарков в разных странах.

Подарки дарят все. Паук-самец преподносит невесте муху – чтобы паучиха не сожрала после брачной ночи самого самца. Глупый пингвин смело ловит рыбку и вручает своей пассии, которая без проблем могла бы добыть эту рыбку сама. Птица-ткачик, говорят, приносит на супружеское ложе свежие цветы. А в питерском зоопарке как-то раз маленькая макака украла у служительницы зеркальце и преподнесла его доминирующему самцу.

Людей, умеющих правильно выбирать и дарить подарки, единицы. Секрет этих избранных прост: они знают, что подарок должен иметь тайный смысл помимо своего прикладного значения. Можно настолько скучно вручить дорогущий гаджет, что никакого ощущения праздника не останется, а можно преподнести простой камень и рассказать, что в Греции это означает: «Пусть твои деньги будут так же тяжелы, как этот камень».

Знанием символики можно красиво щегольнуть, а можно на нём некрасиво сэкономить. Кому как больше нравится.

Западная традиция – отделаться малой кровью
Разумеется, не все культуры одинаково символичны. Свой этикет вручения подарков есть в каждой стране, однако глубокий жизненный смысл в них закладывается в основном на Востоке. На Западе же дело обстоит куда как проще.

Вы собираетесь подарить ужасно дорогой подарок, но боитесь, что одаряемый не оценивает вашу щедрость? На этот случай есть прекрасная американская традиция: прилагать чек! Они, правда, делают это не для хвастовства, а чтобы дать человеку возможность обменять свой подарок (если он не приглянулся) на живые деньги. К слову, именно американцы делают больше всего подарков в мире.

Читать еще:  Понравится парень с работы что делать отзывы. О чем говорить с понравившимся мужчиной. Что делать, если нравится коллега по работе

А вот ирландцы чеков не прикладывают. Потому что не к чему. Подарки тут принято дарить только детям. Взрослые обходятся без подобных условностей. Идя в гости, полагается взять с собой немного еды (лучше собственного изготовления) и вина. Так что если ваш близкий человек увлекается модными ныне кельтскими мотивами, пусть не удивляется, что вы заявились с бутылкой водки и самостоятельно нарезанными бутербродами. Главное – традиции соблюдены!

Скандинавы и финны тоже не сильно ломают голову. Лучший подарок – свеча! В этих северных странах живой огонь – символ тепла, уюта, света. Дания вообще занимает первое место в мире по потреблению свечей на душу населения. А вот шведы предпочитают дарить самодельные свечи. Искусство нехитрое: хорошо смоченную в спирту верёвочку облепить мягким воском или парафином. Дальше всё зависит от вашего скульпторского дара. По крайней мере, бюджет подарка минимален, если, конечно, не жаль немного спирта для хорошего человека.

Во Франции с её культом разума и образования прекрасными подарками считаются хороший художественный альбом, высокоумная книга или фильм. Таким образом вы подчёркиваете своё уважение к культурному уровню собеседника. Поэтому вряд ли француз сделает подобный подарок бельгийцу – слишком много во Франции анекдотов о тупости северо-восточных соседей. И ведь действительно, проблему подарочной символики в Бельгии решают самым радикальным образом. К подарку часто прилагается карточка, на которой подробно написано, что именно означает данный предмет. Чтобы одаряемый, не дай бог, не воспринял презент как-то неправильно.

И напоследок – об осторожности. Если вы будете весело справлять День Святого Валентина среди немцев, вас поймут не совсем правильно. Для немца святой Валентин – покровитель сумасшедших. И празднуется его день в первую очередь в психиатрических лечебницах. Впрочем, что такое любовь, как не временное помешательство?

Дело тонкое
В классической восточной культуре каждый предмет является символом чего-то нематериального. Без подробного справочника в этих хитросплетениях не разобраться. Попробуем, однако, нащупать какие-то узловые точки восточного подаркодарения.

Общее место – китайцу нельзя дарить часы. Считается, что слежение за временем напоминает китайцу о смерти. Может быть, и так. Тем паче, что и выражение «дарить часы» звучит на китайском точь-в-точь как «присутствовать на похоронах».

В Китае вообще очень чувствительны к звучанию слов. Так, «четверка» считается несчастливым числом лишь потому, что созвучна «смерти». Но мы можем обратить предубеждение соседей себе на пользу. Разве прилично подарить девушке мобильник, о котором она давно мечтала? Ведь в нём непременно есть злополучные часы!

Подарите лучше веер! Ведь он по форме похож на счастливую «восьмёрку» (две расходящиеся черты, которые, по китайской мысли, заманивают, затягивают счастье). Или что-то другое аналогичной формы: например, зонтик.

Прекрасный способ обидеть китайца – подарить ему что-нибудь сколь угодно ценное, но в прямоугольной вытянутой коробочке. Намётанный взгляд раскосых глаз сразу увидит в этом гроб, а, следовательно, пожелание смерти.

Создаётся ощущение, что наши юго-восточные друзья сами устали от собственного тотального символизма. По крайней мере, самым лучшим подарком они считают деньги. Правда, и на этот случай разработали этикет: купюры должны быть хрустящими, только-только из банка, и непременно в специальном красном конверте, на котором написаны наилучшие пожелания.

А вторым по желательности подарком в Китае сейчас, увы, является… бинокль. Причем свою, китайскую оптику они не уважают, а от нашей, особенно армейской, – в полном восторге. И никакой символики! Просто здесь не считается неприличным подглядывать друг за другом, а повальное отсутствие занавесок этому способствует. Вероятно, считается, что если ты прячешься от соседей, то тебе есть что скрывать от партии и правительства.

А в целом ценность подарка для китайца – в его, подарка, стоимости. Отделаться невероятно милой, но дешёвой безделушкой – крайне неприлично.

Японцы, никак не уступая континентальной Азии в сложности традиций, всё-таки относятся к ним спокойнее. Так, на 14 февраля они дарят друг другу дорогой шоколад и уедаются им до диатеза. Такой вот удобный у них символ любви.

Органические продукты из «Глобус Гурмэ».
Источник: www.ecohome_view.ru
Островитяне вообще любят поесть. Скажем, продовольственный набор из дорогих продуктов считается отменным подарком. У нас это не принято, а, может быть, зря? Хорошая корзина из «Глобус Гурмэ» нормальную девушку порадует куда сильнее, чем тридцать четвёртый плюшевый мишка размером с живого слонёнка. Или вот шиком считается привезти из поездки пищу, которая производится только в том городе, где вы были. Немного напоминает моего бывшего тестя – он из каждой командировки привозит кипу этикеток от местных сортов пива.

А цветы своим девушкам японцы предпочитают дарить через службы доставки. Мужчину с цветами в транспорте не встретишь – не по-самурайски это. К тому же некоторые японцы настолько суровы, что до сих пор убеждены: дарить цветы – прерогатива членов императорской фамилии. Именно так было принято в Средние века. Так что можете сказать обиженной подруге: «Пусть тебе Медведев цветы вручает!»

В противоположность западному табу на колюще-режущие подарки, на Востоке хорошая сабля – превосходный подарок мужчине. Особенно ценят такие вещи в мусульманских странах. Правда, там из рук женщины оружие могут и не принять. Война – мужское дело.

Читать еще:  Как создать женственный образ – советы и рекомендации. Будь женщиной с загадкой. Достойная женщина глазами мужчины

И не дарите ничего в Саудовской Аравии на 14 февраля. За празднование этого богомерзкого дня там берут большой штраф.

А вообще у мусульман, пожалуй, самый большой список того, чего дарить нельзя. Разумеется, исключён алкоголь. Свиная кожа – тоже. Произведения искусства – крайне нежелательны: в них часто встречаются изображения людей, которые не одобряет ортодоксальный ислам. В небогатых странах типа Пакистана лучше дарить утилитарные вещи, в избалованных же вроде той же Аравии классическим подарком считается ковёр, но сойдут и посуда или безделушки из фарфора или серебра.

Этикет дарения. Этикет дарения подарков. Традиции дарения в разных странах. Какой подарок подарить

Россия, как и все древнейшие цивилизации, также имеет свои определенные и устоявшиеся традиции Дарения Подарков. Культура Подарка складывалась здесь на протяжении многих столетий. Одна из старейших традиций — Дарить новорожденному ребенку серебро — серебрянную монетку, ложку или украшение. Родные желали младенцу обеспеченной и богатой жизни в будущем. Объяснялись такие Подарки очень просто — Русь в те века постоянно испытывала нехватку золота, поэтому серебро было в приоритете. Тогда же возникло слово «гостинец«. Возникло оно от слова «гость», и это значило, что когда человек сам заходил в дом с Подарком, хозяева также старались Преподнести ему Подарок в ответ. Таким образом, Подарок (он же гостинец) символизирует доброе отношение к человеку, которому что-то Даришь. Каждый принесенный гостинец скрывал в себе тайный смысл, поэтому они преподносились только с чистыми намерениями и искренними пожеланиями. Такие Подарки не только приносили радость хозяевам, но и зачастую выполняли роль оберегов и приносили удачу. В противном случае вещь могла служить причиной неприятностей и раздора в семье. Подарки, полученные от гостей, выставлялись на самом видном месте в доме – в красном углу избы и считались лучшим ее украшением. Еще более значительное место Подарок занимал в некалендарных семейных торжествах. Человек родился – и знакомые, соседи, родные спешили с Подарками. Родильнице Дарили крупу, муку, кусок набивного ситца или полотна, рубашечку, чепчик для младенца.

Родословная книга «Древо жизни» в шкатулке

Что же касается царей и князей, то тут Подарок в России вообще обладал часто политическим значением, и мог иметь далеко идущие последствия. Слишком дорогие Подарки воспринимались как оскорбление, а отказ вообще Подарить в ситуации, когда этого требует обычай, оборачивался войной, поэтому послы, прибывавшие из других стран, тщательно готовились к поездке и подбирали подходящие Подарки. Дары иностранным правителям и их послам служили чутким барометром дипломатических отношений. Такой Дар назывался в России «поминком». Поминками могли служить кони, оружие, золото, серебро, дорогая ткань, соболя. Подношение их происходило строго по ритуалу, который каждый раз во всех деталях записывался в наказе послам. До поднесения царю все Подарки подвергались тщательному контролю, чтобы включение какой-либо незначительной вещи не нанесло ущерба чести государя.
Со временем традиции Подарков смягчались, приобретали все больше сентиментальности. В пору XIX века, называемого «веком чувства», было модно Дарить утонченные безделушки, намекающие на определенное отношение к Дарящему. Значение подарка читалось «между строк». Предметом большого увлечения того времени являлись брелоки. Их трепетно собирали годами, подбирали «по вкусу».

Подарочный альбом для монет «Императорский»

Сегодня в России традиции Дарения Подарков во многом упростились. Люди Дарят самые разнообразные Подарки по самым разнообразным поводам. Однако, следует помнить несколько желательных правил:
— нехорошо Дарить Подарки после дня рождения, лучше накануне;
— неприлично дарить другу деньги и советовать при этом «купить себе что хочешь»; если вам действительно небезразличен одариваемый, то стоит потрудиться и придумать для него нужный Подарок, который доставит радость, а деньги могут выглядеть как подачка и могут обидеть;
— не стоит дарить очень дорогие, «шикарные» Подарки, этим вы можете поставить человека в неловкое положение, невольно унизить его или дать почувствовать зависимость от вас;
— если вас пригласили в дом, где есть абсолютно все, и вашего друга нельзя ничем удивить, то не впадайте в отчаяние и не ломайте голову над тем, как раздобыть деньги на дорогой Подарок, достойный богатого дома; вы можете Подарить вещь хотя и не ценную, но отличающуюся своей редкостью и изяществом, или остроумно обыграть свой Подарок — например, подарить однокласснику модель мерседеса и написать на открытке: «Пусть эта машина растет вместе с тобой!» Больше фантазии, друзья мои!
важна Упаковка Подарка: самодельные пакетики, коробочки и открытки ценятся выше.
— никогда не передаривайте то, что вам подарили, ведь кто-то хотел сделать вам приятное, ничего, что это не получилось;
— по отношению к съедобным Подаркам существует коварное правило — их сразу следует подавать на стол, это надо учитывать;
живые Подарки (котят, рыбок…) можно дарить только с предварительного согласия всех членов семьи одариваемого;
Подарок не дарят в коридоре (за исключением цветов), вручают его в комнате, не торопясь, говоря теплые слова.
— не надо отделываться каким-либо пустяком – вы можете прослыть скрягой;
— нельзя дарить вещи, так сказать, двусмысленные, например, оленьи рога супругу-юбиляру, картину с грустным сюжетом- новобрачным.

Самый дорогой подарок- это внимание!

Падающая башня «Для веселой компании»

Источники:

http://studwood.ru/563565/etika_i_estetika/etiket_dareniya_podarkov_v_raznyh_stranah
http://parnasse.ru/blogs/blog-a-i-bubnova/yetiket-darenija-podarkov-v-raznyh-stranah.html
http://nameok.ru/kultura_darenija_podarkov_v_rossii/

Ссылка на основную публикацию