La Festa Degli Innamorati: как празднуют Валентинов день в Италии. Святой Валентин: итальянски е легенды и традиции

Как празднуют день святого Валентина в Италии?

Вот и настало то время года, когда туристические операторы засыпают своих клиентов предложениями о поездках в райские уголки мира, прилавки магазинов становятся красными от огромного числа выложенных на них валентинок, а продавцы цветов связываются со своими поставщиками. Так и есть: весь мир готовится встретить День святого Валентина.

Согласно традиции, именно 14 февраля на улицах наблюдается скопление влюбленных и воодушевленных парочек с подарками в руках и улыбками на лицах. А как предпочитают праздновать этот день в Италии?

Как правило, жители страны, на территории которой по преданию и родился святой Валентин, не упускают возможности широко отпраздновать 14 февраля. Однако их традиции, касающиеся этой даты, немного изменились за последние десятки лет. Важная особенность, что изначально День святого Валентина на Аппенинском полуострове считался праздником весны. Именно поэтому большая часть гуляний проводилась на открытом воздухе.

Благоприятный климат Италии позволял ее жителям выходить на улицы и гулять в садах для того чтобы вместе послушать музыку или просто поговорить и помечтать.

И лишь некоторое время спустя в беседках и парках в этот день стали встречаться влюбленные парочки. Однако не так давно этот романтичный своего рода «ритуал» вышел из моды, а затем и вовсе был позабыт.

Итальянцы также не обошлись и от поверий: девушки свято верили, что первый мужчина, которого они встретят в это день и будет их суженным.

И поэтому молодым девицам плохо спалось в ночь с 13 на 14 февраля: они с самого утра выглядывали на улицу, с нетерпением ожидая свою судьбу.

За все время существования Дня всех влюбленных идеи итальянцев о том как его встретить менялись не единожды. На сегодняшний день жители Италии придерживаются традиции, пришедшей из Америки. День святого Валентина отныне отмечают исключительно влюбленные, а друзья и близкие подарков не получают. Вечером 14 февраля вам вряд ли удастся найти хоть одно свободное место в городских кофейнях, кафе или ресторанах: их оккупируют парочки, которым не терпится обменяться подарками и порадовать друг друга.

В этот день итальянцы предпочитают преподносить своим вторым половинкам розы, парфюмерную воду и бриллианты. Однако самым популярным подарком, без сомнения, остаются цветы. Как сообщала ранее крупнейшая ассоциация сельскохозяйственных производителей страны Coldiretti, более 35 процентов влюбленных отправляются за презентами в цветочные магазины. Их владельцы с нетерпением ждут середины февраля: 14 числа их выручка взлетает до небес.

По данным Coldiretti, ежегодно итальянцы покупают десятки миллионов цветов, большая часть из которых – розы.

День всех влюбленных в Италии зовут «сладким» днем. И это неудивительно: каждый четвертый итальянский влюбленный вручает своей половинке шоколад и прочие сладости. В этот день особой популярностью пользуются конфеты «Baci Perugina», внутри которых находятся любовные послания на четырех языках мира. И лишь 19 процентов населения дарят своим возлюбленным одежду, а еще 19 процентов в поисках подарков заглядывают в ювелирные магазины.

В этом году одна из винодельческих компаний Вероны (Verona) решила удивить влюбленных необычными бутылками вина «Mara Valpolicella Ripasso Superiore». На пробках любители романтики найдут проникновенные любовные послания, которые можно будет посвятить своим возлюбленным.

Блог Ланы Ким об Италии и итальянцах

Женский коуч и эксперт по знакомствам предоставит вам исчерпывающую информацию о жизни в Италии

La Festa Degli Innamorati: как празднуют Валентинов день в Италии

Площадь в Терни

Как вы знаете, День влюбленных отмечается в день рождения Святого Валентина, епископа из Терни (Terni), небольшого городка в итальянском регионе Умбрия, который известен теперь благодаря ему, как «Citta degli Innamorati» («город влюблённых»). Он родился 14 февраля 273 года. Католики считают его мучеником и покровителем влюбленных.

Как же отмечают День Святого Валентина на его родине, в Италии?

Сначала немного истории

Середина февраля в истории Римской империи всегда ассоциировалась с языческими праздниками под названием Луперкалии (Lupercalia) (от латинского lupus — волк). Откуда и почему стали праздновать Луперкалии, никто точно сказать не может: то ли в честь бога Фавна, который считался покровителем скота и носил прозвище Луперк – «охраняющий от волков», то ли в честь капитолийской волчицы, которая, по легенде, вскормила основателей Рима – Ромула и Рема. Факт в том, что в конце V века нашей эры в это же время по указанию Папы Римского Геласия I стали праздновать День памяти Святого Валентина, чтобы упразднить языческие обычаи.

В средние века итальянские влюбленные проводили День Святого Валентина скромно: в садах или парках, сидя на скамейках, прогуливаясь, музицируя или читая стихи… А сам праздник считался днем наступления весны. Одинокие незамужние девицы очень ждали этого праздника, чтобы погадать на свою судьбу: ведь считалось, что первый мужчина, который встретится девушке в этот день, или похожий на него, станет ее мужем…

Что касалось местных городских обычаев, то они отличались разнообразием. К примеру, в Турине (Torino) в Валентинов День влюбленные сообщали о своей помолвке, а по всей Италии влюбленные дарили особые открытки с объяснением в любви, которые писали анонимно да еще и справа налево или левой рукой… Еще в этот день мужчина мог подарить девушке одежду: если она принимала подарок, то это считалось ее согласием на брак.

Теперь о современных традициях

День Святого Валентина для итальянцев – это действительно день влюбленных, потому что только любящие люди отмечают его и дарят друг другу подарки. В отличие от России, где, видимо из-за широты русской души, «с праздником» поздравляют всех без разбора ?

Итальянские пары в этот вечер идут в ресторан (поэтому столик надо заказывать заранее, мест может не хватить) или отмечают праздник дома, устраивая романтический ужин при свечах. Если позволяют время и финансы, то влюбленные стараются 14 февраля встретить в Риме, или в Терни, на родине Святого Валентина, либо посетить Венецию – город любви, или Верону – город шекспировских Ромео и Джульетты.

Что дарят итальянцы в День Влюбленных

Конечно же сладости, ведь недаром 14 февраля считается в Италии «сладким днем». Самые известные из них – это конфеты «Baci Perugina» (фундук в шоколаде), в которых можно найти объяснение в любви на четырех языках. По статистике, треть итальянцев дарят своим любимым цветы, и это, обычно, красные розы. Еще двадцать процентов дарят возлюбленным одежду, а еще столько же – украшения. Как свидетельствуют опросы населения, в среднем влюбленный итальянец может потратить в этот день около тысячи евро, вот почему День Святого Валентина является долгожданным днем для торговцев и владельцев ресторанов.

Buon San Valentino! Пишите мне, задавайте ваши вопросы, и я расскажу о других итальянских праздниках и традициях.

Как отмечают День святого Валентина в Италии?

По одной из легенд, Валентин был священником, венчавшим пары в то время, когда жестокий император запретил бракосочетания во время войны: мужчины, де, не обремененные семьей, воюют лучше. Деяния священника, естественно, быстро дошли до властей и он был приговорен к смертной казни. В темнице Валентин познакомился с дочерью надзирателя, Юлией, и послал ей любовное письмо: валентинку. Но прочла его девушка уже после того, как Валентина казнили. И, согласно легенде, казнь произошла как раз 14 февраля.

На самом деле, красивым романтическим праздником католическая церковь попыталась заменить давний римский обряд: лупрекалий. С 13 по 15 февраля в Риме на Палатинском холме, где волчица вскормила Ромула и Рема, мужчины секли обнаженных женщин полосками из козлиной кожи. Считалось, что после такого обряда плодороднее станут как земли, так и женщины. Понятно, почему строгая церковь решила заменить такой жестокий обряд более мягким.

К Италии этот праздник имеет самое прямое отношение по трем причинам.

Во-первых, Валентин похоронен в Италии, городе Терни региона Умбрия. Его так и называют “Citta degli innamorati” (город влюбленных)

Во-вторых, больше всего туристов по всей Европе приезжают в этот день в Венецию, потому что это самый романтичный город на земле (в этом году, по случайному совпадению, сегодня начинается Венецианский карнавал).

В-третьих, одной известной итальянке принадлежит рекорд по собранным в этот день валентинкам. Это Джульетта, героиня самой печалной повести на свете. Письма приходят в “Дом Джульетты” в Вероне (где происходили шекспировские страсти), а 14 февраля в этом доме проходит конкурс на лучшее письмо.

Отправить письмо можно по адресу на официальном сайте дома Джульетты.

А вот русскоязычный ресурс о письмах Джульетте

На севере Италии в старину считалось, что мужчина, которого девушка первым увидит в День Валентина, станет ее суженым.

Сегодня день Валентина в Италии обычно отмечают в ресторане, любимым дарят шоколадные конфеты, открытку “валентинку” и драгоценности, либо духи. Вечером почти все идут в ресторан: бронировать столики стоит очень заранее, каждый ресторан пытается перещеголять конкурентов по интересным предложениям в этот день, специальным блюдам и особым десертам.

А ночью, конечно, при особо игривом настроении, можно поиграть и в лупрекалий.

Кстати, если вам не повезло с парой – не отчаивайтесь! В Италии на следующий день отмечают Сан Фаустино – День всех невлюбленных.

Источники:

http://italy4.me/interesnoe-ob-italii/kak-v-italii-otmechayut-den-vlyublennyx.html
http://italianalana.com/italia/la-festa-degli-innamorati.html
http://ohmypisa.livejournal.com/31610.html