Отношения дружеские или дружественные. Смотреть что такое “дружеский и дружественный” в других словарях. Примеры словосочетаний с паронимом – дружественный

Дружеский или дружественный?

Паронимы дружеский и дружественный были впервые зарегистрированы толковыми словарями в начале XVIII века, т.е. почти триста лет назад. Первоначально у них отмечалось по одному лексическому значению. В Словаре В.И. Даля оба слова рассматриваются в одном словарном гнезде с заголовочным словом Друг. Вот какое толкование дается там этим прилагательным. Дружеский – свойственный другу, друзьям, им принадлежащий; Дружественный – дружелюбный, на дружеском расположении основанный. Посмотрим, как толкуются и употребляются эти прилагательные в современном русском языке.

Практически все современные толковые словари выделяют два значения у прилагательного дружеский. В отношении первого значения словари либо просто дают отсылки к словам Друг, Дружба, либо предлагают следующее толкование: «Относящийся к другу, друзьям». В толковании второго значения также наблюдаются некоторые варианты: «Проникнутый симпатией, расположением к кому-л.» (Словарь Ожегова и Шведовой); «Проникнутый чувствами дружбы, выражающий их» (Словарь Лопатиных); «Выражающий дружбу, расположение» (MAC). К сожалению, словари дают очень мало иллюстративных примеров, подтверждающих правомерность выделения именно таких двух значений. Возникает вопрос: каким образом «привязать» то или иное именное словосочетание к первому или второму значению прилагательного дружеский? Например, можно испытывать дружеские чувства не только к друзьям, но и к коллегам, соседям и хорошим знакомым, которые вам симпатичны; точно так же дружеский совет может исходить не обязательно от друга, но и от просто расположенного к вам человека, возможно, более зрелого и готового поделиться с вами своим жизненным опытом.

Итак, граница между указанными значениями носит весьма условный характер. Поэтому мы считаем более целесообразным объединить эти два значения. Вот какое толкование мы предлагаем для такого совмещенного значения: «Относящийся к другу, друзьям, дружбе; свойственный друзьям, проникнутый дружелюбием, симпатией (обычно для характеристики отношений между отдельными людьми)».

В современном русском языке прилагательное дружеский (в отличие от дружественный) является употребительным. Анализ многочисленных примеров (в основном из художественной литературы последних лет) позволяет полно очертить круг лексической сочетаемости этого паронима с существительными. В этот круг входят прежде всего такие неодушевленные существительные: компания, вечеринка, обед, ужин, застолье, встреча, беседа, разговор, просьба, забота, помощь, услуга, поддержка, близость, откровенность, похвала, фамильярность, письмо, переписка, общение, круг, тон, вид, жест, совет, обстановка, атмосфера, взгляд, улыбка, рукопожатие, поцелуй, шутка, отношения, связи, контакты, чувства, намерения, внимание, расположение, сочувствие, приветствие, побуждения, пожелания.

Вместе с прилагательным и соответствующими глаголами они образуют многочисленные глагольно-именные словосочетания: пригласить кого-л. на дружескую вечеринку, проводить время в дружеском кругу, вести дружескую беседу с кем-л., проявить дружескую заботу о ком-л., обратиться к кому-л. с дружеской просьбой, предложить кому-л. дружескую помощь, оказать кому-л. дружескую услугу, испытывать к кому-л. дружеские чувства, установить с кем-л. дружеские отношения, поддерживать с кем-л. дружескую переписку, высказать кому-л. дружеские пожелания, дать кому-л. дружеский совет, руководствоваться дружескими побуждениями, обсудить что-л. в дружеской обстановке, обменяться с кем-л. дружескими рукопожатиями, сделать что-л. с дружескими намерениями и т.д.

После института наши пути разошлись, но мы продолжали поддерживать дружеские отношения (М.Серова); В дружеском общении Смоктуновский оказался легким, занятным, совершенно не амбициозным человеком (О.Аросева); Тогда научилась я превыше всего ценить это свободное человеческое общение, дружеское застолье (О.Аросева); Он [Колокольников] ответил на дружеское рукопожатие. (С.Высоцкий); В конструкторском бюро его называли сокращенно, с оттенком дружеской фамильярности – Граф (И.Гофф).

Прилагательное дружественный не получило столь широкого распространения, как его пароним дружеский. В течение длительного времени оно, вероятно, в той или иной мере конкурировало с прилагательным дружеский и употреблялось также преимущественно в сфере личных отношений. Однако с течением времени между этими паронимами происходит некое разделение «сфер влияния» – прилагательное дружественный все больше и больше переключается на «обслуживание» сферы официальных (преимущественно межгосударственных) отношений. Вполне естественно, что эта тенденция получает отражение и в толковых словарях. Так, в Словаре Ушакова (1935 г.) дается следующее толкование прилагательного дружественный: «Дружеский, дружелюбный. Дружественный тон. // Взаимно благожелательный, основанный на дружбе (преимущественно о государствах и отношениях между ними). Дружественные нации. Дружественная нам держава».

Толкование этого слова, предложенное Д.Н. Ушаковым, перешло и в другие толковые словари. Правда, оттенок значения («Взаимно благожелательный, основанный на дружбе»), выделенный Д.Н. Ушаковым, получил при этом «статус» самостоятельного (второго) значения.

На самом деле в настоящее время осталось очень мало существительных, которые сочетаются с паронимом дружественный во втором значении. Иллюстративные примеры, приводимые словарями, относятся в основном к прошлому и не отражают современного узуса, а в ряде случаев носят просто искусственный характер. Так, в MAC для иллюстрации этого значения приводятся две цитаты из художественной литературы. Первая – из произведения Гоголя «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»: «Из ваших слов . я никак не вижу дружественного ко мне расположения». Вторая – из «Поднятой целины» М.Шолохова: «[Дед Щукарь] почел себя близким знакомым Давыдова и обращался с ним . с дружественной фамильярностью». Вероятно, сейчас мы употребили бы в этих случаях прилагательное дружеский – дружеское расположение, дружеская фамильярность (пример из современной литературы со словосочетанием дружеская фамильярность мы приводили выше). Таким образом, напрашивается вывод: выделение второго значения у прилагательного дружественный становится теперь излишним, избыточным, не соответствующим современному узусу.

В связи с этим представляется более целесообразным, как и в случае с паронимом дружеский, дать обобщенное толкование прилагательного дружественный: «Характеризующийся взаимопониманием, доверием и доброжелательностью (обычно о государствах, странах, народах и отношениях между ними)». В круг существительных, сочетающихся с этим прилагательным, входят прежде всего такие слова: государство, страна, народ, отношения, связи, политика, визит, встреча, обстановка, атмосфера, послание, характер, тон, шаг (в значении: «действие, поступок»), акт. Что же касается существительных, перечисленных в нашем списке, то они вместе с прилагательным дружественный и соответствующими глаголами образуют следующие широко употребительные (по существу, клишированные) глагольно-именные словосочетания и предложения: проводить дружественную политику, развивать дружественные отношения, укреплять дружественные связи, осуществлять дружественный визит, направить дружественное послание, предпринять дружественные шаги; встреча президентов носила дружественный характер, переговоры проходили в дружественной атмосфере.

Подобные клишированные выражения постоянно заполняют газетные и журнальные полосы, звучат по радио и телевидению. Все они касаются прежде всего сферы межгосударственных отношений. Поэтому не случайно, что нам не встретилось ни одного примера с паронимом дружественный в художественной литературе, – ведь в этом случае речь обычно идет не об официальных, а о межличностных отношениях на бытовом уровне, для характеристики которых употребляется пароним дружеский. Следовательно, именно здесь проходит линия «водораздела» между рассматриваемыми паронимами, что еще раз подтверждает правомерность предлагаемого нами толкования этих двух прилагательных.

Тем не менее в отдельных случаях (как своеобразная дань прошлой взаимозаменяемости этих слов) могут употребляться как бы синонимичные на первый взгляд словосочетания: дружеские отношения – дружественные отношения, дружеские связи – дружественные связи, дружеская обстановка – дружественная обстановка. На самом же деле эти конструкции фактически уже являются паронимическими, поскольку в первом случае (при употреблении прилагательного дружеский) имеются в виду отношения между друзьями или близкими, симпатизирующими друг другу людьми, а во втором случае (при употреблении прилагательного дружественный) – официальные отношения между государствами, должностными лицами, представителями общественных организаций, деловых и научных кругов и т.п.

Итак, мы рассмотрели основные особенности функционирования паронимов дружеский и дружественный. Прилагательное дружеский «обслуживает» исключительно сферу межличностных отношений на бытовом уровне, в то время как прилагательное дружественный все более закрепляется за сферой официальных, преимущественно межгосударственных, отношений. Это противопоставление находит отражение и в предлагаемом нами толковании значений этих паронимов.

Синонимы к слову «дружеская обстановка» (а также близкие по смыслу слова и выражения). Обстановка дружественная или дружеская

дружеский и дружественный – это. Что такое дружеский и дружественный?

Как правильно: дружественный или дружеский визит?

Дру/жеский — 1) проникнутый дружбой к кому-либо из близких; относящийся к другу, друзьям. Дружеские чувства. Дружеский совет. Дружеская поддержка. Дружеские связи. Дружеский кружок. Дружеская вечеринка. Дружеский обед; 2) выражающий дружбу, расположение к кому-либо; дружелюбный. Дружеский тон. Дружеское участие. Дружеский привет. Дружеские пожелания. Дружеское внимание.

Дру/жественный — 1) выражающий дружбу, расположение к кому-либо, дружелюбный, дружеский. Дружественная речь. Дружественное внимание. Дружественные уверения. Дружественное расположение; 2) взаимно благожелательный; основанный на дружбе и добрососедстве (главным образом о государствах, народах, об отношениях между ними, а также об отношениях между ведомствами, учреждениями, предприятиями, подразделениями внутри одного учреждения и т. п.). Дружественный договор. Дружественный визит. Дружественная нота. Дружественное послание. Дружественные отношения. Дружественный отдел. Дружественный университет.

Как видно из толкования этих слов, с одной стороны, они паронимы (у них общий корень друг). С другой стороны, дружеский во 2 значении и дружественный в 1 значении имеют синонимические значения: проявить дружеское участие и оказать дружественное внимание.

Прилагательное дружественный употребительнее в книжной речи, особенно в официально-деловом и публицистическом стилях, а также в публичной речи (политическое красноречие), в новостных жанрах электронных средств массовой информации.

дружественный и дружеский. В официально-деловой речи предпочтительно дружественный визит; общеупотребительно – дружеский визит.

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева. 2015.

• достигнуть и достичь
• есть или кушать?

Смотреть что такое “дружеский и дружественный” в других словарях:

дружеский — См … Словарь синонимов

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ — ДРУЖЕСТВЕННЫЙ, дружественная, дружественное (книжн.). Дружеский, дружелюбный. Дружественный тон. || Взаимно благожелательный, основанный на дружбе (преим. о государствах и отношениях между ними). Дружественные нации. Дружественная нам держава.… … Толковый словарь Ушакова

дружественный — Дружеский, дружелюбный, доброжелательный, благожелательный, благоприятный, благоприязненный, приятельский, любовный, любвеобильный. Прот … Словарь синонимов

Дружеский огонь — Дружественный огонь, огонь по своим военный термин, обозначающий атаку, произведённую подразделением (или единицей военной техники) на подразделение (или единицу военной техники) своей армии или армии союзника. Термин впервые введён Вооружёнными … Википедия

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ — ДРУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Дружеский, дружелюбный. Д. тон. 2. Взаимно благожелательный (преимущ. о государствах и отношениях между ними). Дружественные страны. | сущ. дружественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова

дружеский — Syn: дружественный, товарищеский, приятельский, братский, добрососедский Ant: вражеский, вражественный, враждебный … Тезаурус русской деловой лексики

дружественный — Syn: дружеский, товарищеский, приятельский, братский, добрососедский Ant: вражественный, вражеский, враждебный … Тезаурус русской деловой лексики

доброжелательный — См. милостивый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доброжелательный благожелательный, благосклонный, сочувственный, (благо)расположенный, доброхотный, дружественный,… … Словарь синонимов

приятельский — См … Словарь синонимов

товарищеский — дружеский, дружественный; приятельский, неофициальный, братский, совместный Словарь русских синонимов. товарищеский см. дружеский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов

Значение слова «дру́жественный»

1. Офиц.Основанный на дружбе (3 зн.), проникнутый дружбой.

Вести дружественную по отношению к России политику. Развивать дружественные отношения с Казахстаном. Ввести в стране дружественный визовый режим по отношению к гражданам соседних государств. Установить дружественные связи, контакты между предприятиями предприятиями региона. Занимать далеко не дружественную позицию по отношению к новым законам. Дружественный прием. Дружественная атмосфера, обстановка в стране. Дружественная беседа между главами государств. Засвидетельствовать гостям дружественные к ним чувства. Дружественное послание. Президент США посетил Мексику с дружественным визитом.

2. кому. Находящийся в отношениях дружбы (2 и 3 зн.).

Дружественные страны, государства. Дружественные нации, державы, народы. Дружественный предприятию банк. Дружественные администрации города издания, СМИ. Компании, команды дружественны друг другу. Политически дружественный бизнес.

3. кому, чему, к кому, к чему и без дополнения. Разг.Приносящий наименьший вред.

Японская промышленность дружественна к природе. Список наиболее дружественных к окружающей среде автомобилей. Экологически дружественная система утилизации городских отходов. Дружественные организму бактерии

4. Офиц.Осуществляемый без конфликтов, с учетом взаимной выгоды.

Дружественное поглощение компании лидером рынка. Дружественное объединение корпораций. Переговоры о дружественном слиянии предприятий. Дружественное расширение политического союза.

5. Информ.Обеспечивающий естественный для пользователя, интуитивно понятный способ взаимодействия, защиту от ошибок, развитые средства помощи и диалога (о компьютере, программном обеспечении, интерфейсе).

Дружественная операционная система. Программа обладает дружественным графическим интерфейсом. Интернет оснащается все более дружественными средствами электронной торговли.

Значение словосочетания ДРУЖЕСКАЯ ОБСТАНОВКА. Что такое ДРУЖЕСКАЯ ОБСТАНОВКА?

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Со временем я обязательно пойму как устроен ваш мир.

Вопрос: исполнительство — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?

Предложения со словом «дружеская обстановка»:

• Дальше вечер проходил в дружеской обстановке.
• Время в тёплой дружеской обстановке пронеслось незаметно.
• Ужин прошёл в дружеской обстановке и без упрёков.
• (все предложения)

Оставить комментарий

Синонимы к слову ДРУЖЕСКАЯ ОБСТАНОВКА

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: бравый — это связано с эмоциями, чувствами, переживаниями (взрыв смеха, праведное негодование, счастливая улыбка)?

Связанные слова и выражения

• неофициальная обстановка, уютная обстановка, непринуждённая обстановка, официальная обстановка, деловая обстановка
• дружеский ужин, дружеская вечеринка, дружеские встречи, дружеская компания
• нейтральные темы, приватные беседы, общие темы, профессиональные темы, деловая беседа
• конец встречи, виновники торжества, участники семинара, ресторан гостиницы, время застолья
• спичрайтер
• непринуждённая, дружеская, приятельский

Предложения со словом «дружеская обстановка»:

• Дальше вечер проходил в дружеской обстановке.
• Время в тёплой дружеской обстановке пронеслось незаметно.
• Ужин прошёл в дружеской обстановке и без упрёков.
• (все предложения)

Оставить комментарий

Синонимы к слову ДРУЖЕСТВЕННАЯ ОБСТАНОВКА

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: величавый — это связано с эмоциями, чувствами, переживаниями (взрыв смеха, праведное негодование, счастливая улыбка)?

Связанные слова и выражения

• неофициальная обстановка, непринуждённая обстановка, приятная обстановка
• дружеский ужин, хорошая закуска, нейтральные темы, поздний обед, прощальный банкет
• рюмочка коньяка, время застолья, обсуждение деталей, уход гостей, виновники торжества
• междусобойчик
• непринуждённая, дружеская, нудные
• затянувшееся
• почаёвничать, догуливать

Предложения со словом «дружественная обстановка»:

• День проходил в тёплой дружественной обстановке.
• Вот в такой тёплой и дружественной обстановке переговоры и идут.
• Вторая встреча прошла в столь же дружественной обстановке, как и первая.
• (все предложения)

Оставить комментарий

Предложения со словом «дружеская»

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Мы нашли 50 предложений со словом «дружеская». Также посмотрите синонимы «дружеская». Показать значение слова

• Это была наша последняя дружеская стычка.
• Царила дружеская атмосфера, а о случившемся инциденте никто ничего не знал.
• Легко и естественно возникла дружеская компания, связанная общей работой в университете.
• Уже в ходе этого первого занятия в группе создалась теплая дружеская атмосфера, которая поддерживалась и в дальнейшем.
• Дружеская атмосфера допускала некоторые вольности.
• Дружеская компания собиралась очень часто.
• Между ними существовала духовная близость и дружеская откровенность, хотя они нередко были соперниками в любовных похождениях.
• Это была просто небрежная дружеская записка на визитной карточке.
• Сергей Миронович рано утратил интерес к своей супруге, и в 30-х годах их связывала лишь дружеская привязанность.
• Но неужели не отрадна эта дружеская близость между сыном и отцом?
• И вот тут-то ей понадобились свидетельство и дружеская помощь Натальи Евгеньевны.
• Но в этом мирке царила поразительно теплая и дружеская атмосфера.
• Дружба с ними, их дружеская поддержка была чрезвычайно важна не только в житейском, но и в творческом плане.
• В этой общей работе по охране всего фронта будут принимать участие дружеская и братская румынская армия и части молдавских войск.
• Горячий чай, и дружеская атмосфера вывели из ступора.
• Между Теслой и Рентгеном возникла дружеская переписка, продолжавшаяся долгие годы.
• Между Теслой и Рентгеном завязалась дружеская переписка, продолжавшаяся долгие годы.
• На расстоянии, конечно, эта дружеская связь должна была терять в теплоте и искренности.
• Разрушаются духовные традиции семьи, исчезает дружеская спаянность людей.
• В имении царила добрая, дружеская атмосфера.
• Новая дружеская связь для многих меняет все будущее.
• Дружеская обстановка располагала к вольному общению.
• Ее выходу существенно помогли дружеская и самоотверженная помощь миссис Фриды Крамер из Кастаниенбаума в Швейцарии.
• Обстановка в отделе была дружеская, раскованная.
• И эта дружеская, доверительная связь сообщников, собратьев по судьбе была прочнее и долговечней иной интимной близости.
• https://sinonim.org/
• Дружеская шутка и заунывный романс пишутся почти одновременно с гражданским воззванием и военным гимном.
• Я решил, что ему просто нужна помощь и дружеская поддержка.
• Их дружеская поддержка во многом помогла мне справиться с работой над этой трудной книгой.
• Затем будет работать экономистом, в этом качестве в 20-х годах побывает в Берлине, где произойдет его дружеская встреча с Николаевским.
• Мария Федоровна по-прежнему поддерживала отношения с Горьким, но теперь это была только дружеская связь.
• Почти погодки, они были очень дружны в детстве, и эта дружеская привязанность сохранилась на всю жизнь.
• Это была дружеская вечеринка, с барбекю на открытом воздухе, с прогулками по парку, с костром.
• У Пауля была круглая, почти лысая голова, маленькие глазки, дружеская улыбка.
• Любовная тема скоро уходит, на десятилетия остается дружеская переписка огромного биографического охвата.
• На кафедре царила творческая, дружеская обстановка.
• Мы ведь рассчитываем на то, что именно такая дружеская компания и гуляет сейчас по Одессе.
• Это была дружеская встреча, во время которой все хлопали друг друга по спинам и лицемерно пожимали друг другу руки.
• Обстановка за столами была искренняя и дружеская, общению не был помехой даже испанский язык: боевые друзья разговаривали языком сердца.
• Александр Кутиков: И была очень хорошая, дружеская обстановка.
• Это не была шутка местного газетного хроникера или «дружеская» выходка литературного «приятеля».
• Здесь состоялась дружеская беседа писателя с членами кооператива.
• Вместо этого между ними возникла дружеская симпатия, влечение без притворства и обещания любви, и это положение устраивало обоих.
• А именно: ЦГ МВД СССР в разгар огромной стойки и моя дружеская беседа с начальником госпиталя Анатолием Сергеевичем Голубенко.
• И, конечно же, дружеская встреча с Чуковским, которая длилась без малого два часа.
• Какое-то время среди руководителей трех держав царила дружеская атмосфера, и Сталин, казалось, расслабился.
• Обстановка в отделах и бригадах была дружеская.
• Переписка между Парижем и Петербургом завязалась самая дружеская.
• На этой почве между ним и Л. Н-чем возникла дружеская полемика.
• Эта дружеская полемика с Жуковским, так же, как и эпиграмма на Карамзина, доказывают независимость молодого Пушкина от вождей «Арзамаса».
• Дружеская поддержка вернула мне былую смелость.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

• Поиск занял 0.036 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.

Пишите отзывы, идеи, предложения, благодарности. Мы рады комментариям

Синонимы к слову ДРУЖЕСКАЯ ОБСТАНОВКА

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать физический мир.

Я уже понял, что ма — это что-то материальное. А точнее?

дружеский – дружественный – дружный

ДРУЖЕСКИЙ, ая, ое.

2. Проникнутый симпатией, расположением к комун. Д. тон. Дружески (нареч.) улыбнуться комун. Встретить по-дружески (нареч.).