Образец составления долговой расписки между физическими лицами. Вопросы при оформлении денежной расписки. Обращение в суд

Деньги в долг – как правильно оформить долговую расписку

Предоставление денежных средств в долг другому лицу обязательно должно сопровождаться составлением расписки, подтверждающей факт передачи ссуды. Как правильно составить долговую расписку, чтобы обезопасить себя?

Несмотря на широкое распространение онлайн займов на банковскую карту, некоторые заемщики предпочитают обращаться за займом к друзьям и знакомым. Услугами частных кредиторов пользуются граждане с проблемной кредитной историей или те, которым требуются более крупные суммы без предоставления большого количества документов, запрашиваемых банками.

Прежде всего, нам следует разобрать с основными понятиями и терминами: договор займа и долговая расписка. Что это, чем эти документы отличаются, и может ли один заменить другой?

Долговая расписка

Поговорим в первую очередь о долговой расписке. Это документ, который составляется с участием двух сторон: кредитора и заемщика. В долговой расписке обязательно указывается сумма займа, его срок, а так же паспортные данные участвующих в процедуре сторон.

В долговой расписке так же могут быть прописаны размеры штрафных санкций, которые будут возложены на заемщика в случае не выполнения им договоренностей. Подобный документ составляется обязательно в присутствии двух независимых свидетелей, чьи паспортные данные так же фиксируются в расписке.

Соблюдение нескольких рекомендаций по составлению долговой расписки позволит кредитору защитить себя от возможных неприятностей, связанных с невыплатой долга:

  1. В расписке, важно четко указывать информацию о сторонах, включая ФИО, паспортные данные, адреса регистрации. Это позволит идентифицировать участников договора.
  2. Необходимо определенно прописать факт получения заемщиком денежных средств, во избежание возникновения спорной ситуации, при которой недобросовестный партнер будет ссылаться на указанное, но не исполненное намерение кредитоваться.
  3. Обязательным условием составлением расписки является формулировка цели получения средств, исключающая возможность вариантов толкования, которые могут быть расценены не в пользу кредитора.
  4. Указание даты возврата средств, а также суммы процентов за пользование займом позволит избежать возможных недоразумений. Некритично, если данные параметры не были включены в долговую расписку, поскольку в действующем законодательстве предусмотрены готовые решения таких ситуаций. Согласно ГК РФ, в случае, если договором займа не определена дата возврата денежных средств, кредитор правомочен в любое время потребовать возвращения долга заемщиком, которому предоставляется 30 дней с момента уведомления для исполнения обязательств. Если не указана процентная ставка по займу, в расчет принимается ключевая ставка Центрального Банка.
  5. Написание долговой расписки собственноручно заемщиком позволит кредитору воспользоваться услугами экспертизы, которая подтвердит факт составления документа.

Образец долговой расписки между физическими лицами

Предлагаем скачать юридически правильную расписку:

Долговая расписка с процентами

Главная особенность данной формы расписки – указание процентов, под которые передаются денежные средства. Учитывая то, что в документе фиксируется и срок использования денег, делается расчет итоговой суммы к возврату.

Советы юриста

Можно ли написать расписку от руки? Можно ли ее потом заверить у нотариуса?

В соответствии со ст. 163 нотариальное заверение расписки, как отдельного документа не предусмотрено. Вы можете составить договор займа и расписка будет заверена, как приложение к нему. Данный документ желательно писать от руки, потому что в случае возникновения споров почерк станет доказательством, что расписка была написана должником лично.

Является ли расписка основанием для обращения в суд, если должник не хочет возвращать деньги?

Да, это документ, имеет юридическую силу (при условии наличия подписи сторон). Вам нужно составить судебный иск и приложить к нему расписку в качестве доказательства правомерности ваших требований.

Договор займа представляет собой расширенную версию долговой расписки. В таком договоре могут быть такие пункты как:

  • обязанности сторон и их права;
  • возможный залог по кредиту;
  • обязанности сторон;
  • форс-мажорные обстоятельства.

Ст. 808 ГК РФ гласит, что если кредитор – юридическое лицо, то заключение договора займа является обязательной процедурой. Если же обе стороны договора – это физические лица, то заключение такого договора требуется, если сумма займа превышает размер 10 МРОТ.

В долговой расписке должно быть указано, что заемщик не просто получил необходимую сумму, а взял ее в долг – это поможет избежать недоразумений, и избавит от возможных проблем, связанных с возвратом денежных средств кредитору.

Возможно будет полезна информация где без обмана, предоплат и залога взять займ от частного лица.

Идеальный вариант, когда расписку от руки пишет непосредственно сам заемщик. Когда документ оформлен таким образом, заемщик лишает себя возможности в последующем утверждать, что на документе стоит не его подпись.

Если все же неприятность произошла, и деньги кредитором не были получены в срок, то кредитор может обратиться в суд с заявлением о вынесении судебного приказа, на основании которого дело будет передано в Федеральную службу судебных приставов.

Расписка долговая: образец. Как составить расписку?

Долговая расписка, образец которой отсутствует в законодательстве, является официальным документом, подтверждающим факт передачи денежных средств от одного гражданина другому. Как правило, многие люди, находясь с заемщиком в дружеских отношениях, не уделяют ее составлению особого внимания, после чего не могут получить свои сбережения назад даже в судебном порядке. Это связано с тем, что персональные данные лиц указаны в расписке не полностью или не прописаны совсем. Поэтому к составлению такого документа нужно отнестись ответственно.

Необходимость

Долговая расписка, образец которой должен содержать персональные данные двух сторон и соответствовать условиям договора займа, является письменным подтверждением того, что деньги были переданы лицом другому гражданину на определенный период времени, после истечения которого, он обязан, например, вернуть средства с процентами за их использование.

В том случае, когда этого не происходит, заимодатель имеет полное право обратиться в суд. Основным доказательством здесь будет предоставление долговой расписки. Именно поэтому ее составлению нужно уделить особое внимание.

Оформление

Расписка долговая, образец которой мы предоставим в нашей статье, должна содержать следующие сведения:

  • данные гражданина (заемщика денег), адрес его проживания и регистрации, номер и серию документа, подтверждающие его личность, можно указать место работы;
  • фамилию, имя и отчество лица, передавшего средства должнику, его телефон и место проживания, паспортные данные;
  • сумму денег с прописью и срок возврата;
  • проценты за использование займа;
  • подпись человека, который получил денежные средства.
Читать еще:  О чем говорит форма губ. Физиогномика: что означают тонкие губы

Кроме того, данный документ может предусматривать иные условия, а также наличие свидетелей, показания которых могут быть использованы в случае рассмотрения спора в судебном порядке.

Расписка долговая (образец)

00.00.00 года город ____________

Я, _______________(полностью ФИО), данные документа, удостоверяющего личность _____________, проживающий по адресу_____________, место работы_______________, получил денежные средства в сумме (цифрами и прописью) от гражданина _____________, паспорт ______________, зарегистрированного по месту жительства _____________ и обязуюсь их вернуть ________ (дату полностью). За каждый день просрочки размер процентов будет составлять ____ (%).

Подпись заемщика _______________ (расшифровка)

Последствия

В том случае, если расписка долговая, образец которой был предоставлен, не будет содержать должное количество информации о заемщике денежных средств, то получить их с человека потом будет практически невозможно. Именно по этой причине данный документ должен быть составлен грамотно и точно. А также содержать возможные условия договора займа.

Кроме того, гражданину, который передает деньги в долг своему знакомому или родственнику, не стоит забывать, что отношения между людьми со временем могут испортиться или прерваться насовсем, а расписка будет лишь документальным подтверждением того, что человек действительно взял средства в долг и не вернул. Для суда это весомый аргумент. Не помешают также показания свидетелей, если они указаны в таком документе.

Расписка долговая (образец)

00.00.00 года город __________________

Я, (полностью ФИО)____________________, данные паспорта______________, место проживания_________, работающий в ____________, взял денежные средства в сумме ______________(полностью цифрами и прописью) у гражданина __________, документ, удостоверяющий личность___________, зарегистрированного_________ и обязуюсь их вернуть _______( дата).

Подпись заемщика _____________ (расшифровка)

Свидетели – два человека:

1. гражданин ___________, данные документа___________, проживающий_________;

2. __________(ФИО), паспорт и адрес.

Содержание

К составлению расписки нужно подходить очень серьезно, поэтому сначала нужно составить ее в черновом варианте и внимательно просмотреть основные условия. Возможно, придется что-то добавить. Образец долговой расписки в получении денежных средств должен содержать как можно больше информации о заемщике и кредиторе, потому что в будущем этот документ может потребоваться для судебных органов.

Составляется данный документ в произвольной форме. После чего с представленного образца заемщик может своей рукой написать расписку на чистом листе бумаги и поставить подпись. Это будет наилучшим вариантом, так как при невозврате долга можно будет сделать почерковедческую экспертизу и представить ее результат в суд.

Каждая расписка в получении определенной суммы денежных средств представляет собой договор займа, только в сокращенном варианте. Тем не менее, она также должна содержать в себе основные условия возврата долга и проценты за просрочку.

00.00.00 года место составления ( город, край, область)

Я, (ФИО полностью), паспорт_______________, выдан_____________, работающий ______ ( название организации), проживающий по адресу_________, получил _________тысяч рублей 00 копеек ( прописью полностью) от _______ (данные заимодателя), номер и серия документа ____________зарегистрированного по улице_______, дом ______ квартира_________. Обязуюсь вернуть денежные средства с процентами (____%) в срок до ________ ( точное число). В случае просрочки, гарантирую уплату дополнительной суммы в размере _____ рублей за день.

Подпись и расшифровка заемщика______________________

При передаче определенной суммы в долг другому человеку, пусть даже родственнику или знакомому, необходимо составлять расписку. Особенно это нужно в тех случаях, когда сумма займа превышает одну тысячу рублей. Так гласит гражданское законодательство. В противном случае оспорить такую сделку в суде при несоблюдении ее формы, будет невозможно, так же как и доказать передачу крупной денежной суммы другому человеку.

Со свидетелями

После того как долговая расписка физического лица, образец которой вы можете увидеть в нашей статье, будет подписана заемщиком, факт передачи денежных средств может быть подтвержден другими лицами. В данном случае это лишь усилит действие юридического документа. Кроме того, подписи свидетелей в расписке, а также их показания можно будет использовать в судебном заседании, если заемщик вовремя не вернет долг.

Если, расписка была составлена неверно, без соблюдения определенных условий и индивидуализации заемщика как лица, которому были переданы деньги, то это может привести к тому, что другой гражданин не сможет вернуть в будущем свои средства. Кроме того, доказать факт заключения сделки будет достаточно проблематично.

Ниже приведен пример, когда образец долговой расписки в получении денежных средств составлен неверно:

Я, ___________(ФИО) получил от гражданина ___________ (данные полностью) _______тысяч рублей 00 копеек. Данный факт подтверждаю своей подписью.

Из указанного примера видно, что такая расписка не будет иметь никакой юридической силы. Потому что лица в ней не индивидуализированы (не указаны данные паспорта, дата передачи средств, место проживания заемщика и род его деятельности, а также число возврата денег). Поэтому суд такой документ не примет для разрешения спорного вопроса. Такие ошибки встречаются, когда люди находятся в дружеских и родственных отношениях и не думают о неприятных последствиях.

Далее представлены денежные долговые расписки, образец которых является неверным и ведет к ничтожности таких сделок, потому что сам факт передачи денег доказать будет невозможно:

Я, ______( ФИО) договорился с гражданином_____________ (данные полностью) о получении от него займа на сумму _______ тысяч рублей 00 копеек до 00.00.00 года.

Число и подпись ______________

В данном случае невозможно не только индивидуализировать человека, но и доказать сам факт передачи денег. Потому что в подобной расписке речь идет только о планах одного лица одолжить средства другому.

Еще один неверный пример составления юридического документа, где не указаны условия и порядок возврата денег:

Настоящей распиской, я __________ФИО и данные паспорта, подтверждаю факт передачи мне ________тысяч рублей, гражданином __________ (полностью данные и адрес проживания).

Число и подпись заемщика_________

Здесь зафиксирован только факт получения денег, но условия их возврата не указаны. Поэтому такую расписку можно расценивать как договор дарения средств одного лица другому, так как обращение в суд с таким документом будет напрасной тратой времени и сил.

Читать еще:  Советы косметолога по уходу за лицом после 30 лет. Как ухаживать за жирной кожей лица

Долговая расписка – секрет правильного составления. Долговая расписка за автомобиль: образец заполнения. Бланки долговых расписок

«Доверяй, но проверяй» – так гласит народная мудрость. Нередко в жизни возникают ситуации, когда приходится одалживать денежные средства другим лицам.

Не следует испытывать судьбу

В большинстве случаев заем происходит на «честном слове», но не всегда получается так, что заемщик торопится отдать долг, ведь такая сделка не имеет юридической силы. Поэтому существует риск того, что он не отдаст занятые им средства. Помните, что денежные взаимоотношения нередко портят даже самые дружеские и родственные связи. Поэтому, дабы избежать неприятностей и недомолвок, лучше перестраховаться, составив расписку, которая, как ни крути, является юридическим документом, а также вашей гарантией на возвращение долга.

Каковы основные правила составления расписки?

Очень важно, чтобы такой документ обладал всеми соответствующими реквизитами: кто, кому, когда и сколько занял денег. Если существует процент за пользование суммой, он тоже должен быть отражен в расписке. Хорошо если документ будет написан самим заемщиком, собственноручно и подкреплен его подписью. Расписка может быть составлена при свидетелях или заверена нотариусом, но даже без этого данный документ имеет юридическую силу.

Долговые отношения оформляются письменно. Разумеется, если сумма долга близка к минимуму (менее 10 минимальных размеров оплаты труда), то законодательство предоставляет возможность заключить сделку без письменных проволочек (в устной форме). Логика составителя закона такова, что в случае невозврата такой суммы кредитор не понесет значительных финансовых потерь, и решение вопросов о долговых обязательствах подобных размеров находится в плоскости добросовестности и добропорядочности сторон.

И все же это вовсе не означает, что обязательства по долгам, сумма которых не так уж значительна, носят исключительно устный характер. При стремлении сторон избежать каких бы то ни было недоразумений вполне допустимо оформление расписки или договора. В некоторых случаях возможно заверение документа нотариусом (конечно, если сумма невелика, подобные действия несколько неуместны, но означенный вариант решения вопроса имеет право на существование).

Некоторые моменты

Все обязательства по долгам, сумма которых превышает 10 МРОТ, регистрируются исключительно в письменной форме. Иначе лицо, предоставляющее заем, теряет право ссылаться на свидетельские показания, удостоверяющие фактическое существование обязательства по долгам.

Наиболее популярным приемом фиксации случая передачи денежных средств является долговая расписка. Она довольно просто оформляется. Главное, чтобы она была правильно и юридически грамотно составлена, тогда у вас не возникнет проблем в процессе отстаивания своих законных прав при судебном разбирательстве (если должник отказал в возврате долга без видимых на то причин).

Долговая расписка в суде

Если отказ должника от возврата денежных средств вынудит вас обратиться к помощи суда, то при рассмотрении дела расписка, собственноручно составленная лицом, занявшим у вас денежные средства, будет как нельзя более кстати. Можно будет провести почерковедческую экспертизу, что при положительном исходе дела послужит явным подтверждением того, что претензии ваши не лишены оснований.

Если же упомянутый документ был составлен с использованием компьютера, и из собственноручных записей заемщика на нем будет присутствовать лишь подпись, проведение подобного рода экспертизы невозможно (это подтвердит даже тот эксперт, который не является профессионалом в своей области), вследствие того что материал для исследований (почерк) не представлен в нужном объеме. Следует вывод: документ должен быть составлен рукой лица, занявшего денежные средства.

Долговая расписка, заверенная нотариусом

В нотариальном заверении расписка не нуждается, она и так – в случае юридически грамотного составления – выступает доказательством факта возврата денежных средств, взятых в долг. Но при наличии большого желания потратить время и лишиться некоторого количества фмнансовых средств можете смело наведаться к нотариусу, законом это не возбраняется.

Форма расписки

Как должна выглядеть долговая расписка? Форма её законом не установлена, однако документ в обязательном порядке должен содержать следующие сведения:

  • Фамилия, имя и отчество заемщика и заимодавца. Подобный документ не может быть анонимным. Кроме того, здесь же нужно указывать и имена присутствующих при составлении расписки свидетелей, если они есть.
  • Паспортные данные лица, принимающего денежные средства, и человека, отдающего их. В том случае, если заемщик состоит в браке, также указываются и паспортные данные супруга/супруги, и делается запись о том, что он/она осведомлен(а) о займе и не имеет никаких возражений.
  • Сумма займа (цифрами и прописью).
  • Сроки возврата денежных средств.
  • Подписи сторон.
  • Также необходимо указать, где и когда была составлена расписка.

Кроме того, в документе обязательно нужно указать, что денежные средства были действительно получены. Важнейшим условием составления расписки является то, что она не должна вызывать абсолютно никаких сомнений в своей подлинности. В документе не должно быть мест, в которые в любой момент можно что-либо вписать, не допускаются разного рода исправления и помарки, сокращения также исключены. Во избежание ошибок при составлении документа рекомендуется использовать образец расписки (представлен немного ниже).

Срок давности расписки

Долговая расписка, срок давности которой весьма важно указывать, должна иметь дату возврата займа. Без неё не представляется возможным определить период исковой давности по существующему требованию, следовательно, и сама расписка юридической силы не имеет, так как защите в суде не подлежит (помните об этом!).

Пример расписки

Долговая расписка, пример которой мы рассмотрим ниже, не заверяется нотариально. Поэтому сам факт передачи денежных средств необходимо удостоверить подписями минимум двух свидетелей, которые в конце должны указать свои паспортные данные, ФИО, адрес регистрации и поставить личные подписи.

Я, Петр Антонович Фролов, 1963 года рождения, проживающий в с. Забугорное Канавинского района (идентификационный номер 00000000, паспорт СИ № 000000, выданный Канавинским РО УМВД 15.10.1986 г.), даю эту расписку гражданину США Филу Джонсу, 1961 года рождения, уроженцу г. Ньюкасл, в том, что я, Фролов П. А., получил от Фила Джонса взаймы деньги в сумме 100 (сто) долларов США.
Заем беспроцентный. Обязуюсь вернуть заем в полном объеме в срок до 25 марта 2013 года.

Читать еще:  Чем снять раздражение на коже. Видео: Как правильно очищать кожу, чтобы не вызвать раздражение. Советы врача-косметолога в программе Здоровье". основных причин раздражения кожи"

Написано собственноручно
30 мая 2011 года подпись – Фролов П. А.

1. Лазаренко Юрий Викторович, проживающий в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 12.
30 мая 2011 года, подпись
2. Дрыгина Анастасия Аркадьевна, проживающая в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 14.
30 мая 2011года, подпись

Данный документ может быть наглядным примером того, как составляется долговая расписка со свидетелями.

Образец долговой расписки с процентами

Я, Петр Антонович Фролов, 1963 года рождения, проживающий в с. Забугорное Канавинского района (паспорт СИ № 000000, выданный Канавинским РО УМВД 15.10.1986 г.), даю эту расписку гражданину США Филу Джонсу, 1961 года рождения, уроженцу г. Ньюкасл, в том, что я, Фролов П. А., получил от Фила Джонса взаймы деньги в сумме 100 (сто) долларов США под 12 (двенадцать) процентов годовых.
Обязуюсь вернуть заем в полном объеме в срок до 25 марта 2013 года. Обязуюсь выплачивать проценты один раз в 5 месяцев (или указать другой срок по согласованию сторон).

Написано собственноручно
1 апреля 2010 года подпись – Фролов П. А.

1. Лазаренко Юрий Викторович, проживающий в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 12.
30 мая 2011 года, подпись.
2. Дрыгина Анастасия Аркадьевна, проживающая в пос. Забугорное, ул. Булыжная, 14.
30 мая 2011года, подпись.

Долговая расписка с процентами, образец которой мы рассматривали выше, ставит в определенные рамки заемщика, но займодавцу это играет на руку. И наоборот, ничего хорошего не сулит кредитору отсутствие сведений в документе об определенной обязанности заёмщика выплатить вместе с суммой займа проценты за пользование. Процентам уделяется отдельное внимание, так как в данном вопросе имеется ряд нюансов.

Так, упомянутая часть денег, согласно договоренности, может быть выплачена абсолютно в любом порядке, но если сроки не оговорены, то выплата должна происходить ежемесячно. Если согласно договору подразумевается предоставление займа именно в иностранной валюте, то заемщик, при условии беспроцентного займа, должен вернуть не только свой долг в рублях, но еще и разницу, которая быть может образоваться из-за падения национальной валюты.

Бланк расписки

Долговая расписка, бланк которой содержит такие реквизиты, как наименование документа, текст расписки и место ее написания, может смело использоваться в суде. Рассмотрим пример конкретного бланка.

г. ____________________ «___» ___________ 20___ г.

Я, ________________________________________________, паспорт: серия ______, № ___________,
выдан ______________________________________________________________________________,
зарегистрирован______ по адресу: __________________________________________________________,
____________________________________________________________________________________,
получил от __ ___________________________________________________, паспорт: серия ______, № ___________, выдан ________________________________________________________________,
зарегистрирован ____ по адресу: ___________________________________________________________,
____________________________________________________________________________________,
денежные средства в объеме __________ (сумма прописью) рублей и обязуюсь возвратить долг до ________________________ 20____ года.

Примечание: здесь можно прописать условия выплаты процентов за пользование и неустойку за невыполнение обязательства.

“__”__________ ____ г. _______________/_______________/

Долговая расписка за автомобиль. Образец

Я, Екатерина Васильевна Сомкина, паспорт серии 0000 № 00000, выдан ОВД района Басманный УВД ЦАО г. Москвы 12.06.2004, получила от Ярослава Витальевича Филатова, паспорт серии 0000 № 000000, выдан ОВД Фили-Давыдково г. Москвы 11.03.2003, денежную сумму в размере 300 000 (триста тысяч) рублей РФ за транспортное средство Chevrolet Niva, идентификационный номер автомашины X9L0000000000. По договору купли-продажи автомобиля, заключенному сторонами 5 ноября 2011 г.

Оплата произведена в полном размере.

05. 11. 2011 _______ Сомкина Е. В.

Подобным образом также может оформляться долговая расписка с процентами. Образец всех документов может предоставить и консалтинговая компания, специалисты которой имеют возможность объективно оценивать ситуации с разных сторон. Они также могут проконсультировать вас в этом вопросе, чтобы избежать обращений в суд или иных неприятных ситуаций в дальнейшем.

Простые правила

Как и любой другой документ, долговая расписка имеет определенные правила составления и характерные особенности, а именно:

  • в обязательном порядке указывайте паспортные данные обеих сторон по договору;
  • сумма должна быть прописана в рублях, но при этом находиться в эквиваленте к твердой валюте;
  • указывайте точный размер процентов. В ином случае они будут начисляться в размере банковского процента учетной ставки, что для вас может оказаться невыгодным.

Долговая расписка является именно письменным документом, который подтверждает как факт получения соответствующей денежной суммы заемщиком, так и наличие отношений по займу между гражданами, составляющими ее.

Но не каждая расписка разрешает взыскать с должника через суд свои деньги, если последний нарушает условия займа. Причина этого явления часто кроется в ошибках, которые преднамеренно или же по небрежности допускают при составлении упомянутого документа заёмщики.

Как же возвращается задолженность по расписке?

Стандартные мероприятия, которые ведут к частичному или полному погашению пропущенных платежей должником, начинаются с телефонных звонков, писем и визитов к руководству. Представленная схема действий является эффективной, когда задолженность краткосрочна. В более тяжелых ситуациях взыскание задолженности осуществляется в порядке искового производства.

Каждый этап имеет свои особенности и занимает определенное время. Может осуществляться координация действий с государственными органами и арбитражными судьями. Основная цель всех этих мероприятий – добиться судебного решения в пользу истца.

Для этого последний подает документы в суд. Приняв их, секретарь, который присутствует на приеме вместе с судьей, и сотрудник канцелярии должны расписаться, указав входящий номер, и поставить штампы на вашей копии иска. Также секретарь обязан выдать вам расписку о том, что получил от вас заявление с указанием всех бумаг, предоставленных вами. Посредники же, в свою очередь, должны объективно судить стороны, так как именно они несут ответственность за этические и правовые нормы.

Скачать бланк долговой расписки

Источники:

http://zaym-go.ru/sovety-ekspertov/343-dengi-v-dolg-kak-pravilno-oformit-raspisku.html
http://www.syl.ru/article/289230/new_raspiska-dolgovaya-obrazets-kak-sostavit-raspisku
http://businessman.ru/new-dolgovaya-raspiska-sekret-pravilnogo-sostavleniya.html

Ссылка на основную публикацию