Корректор на лицо. Корректоры для лица: все секреты использования. Распространённые ошибки при использовании цветной палетки

Как пользоваться корректором для лица?

Корректор для лица — спасение от несовершенств кожи. Он скрывает прыщи, покраснения, пигментные пятна, маскирует темные круги под глазами, выравнивает тон, придает лицу сияние и свежеcть. Но как выбрать корректор правильно? Как использовать его максимально эффективно? Все, что нужно знать о корректорах, читай в сегодняшнем материале.

Отличия корректора от консилера

Эти тональные средства очень часто путают между собой, что не удивительно. Дело в том, что они частично дублируют функции друг друга и, к тому же, некоторые бренды не делают различий между этими косметическими продуктами. Но все-таки разница есть.

  • Консилер в первую очередь предназначен для того, чтобы обрабатывать обширные зоны лица: скрывать синяки и темные круги под глазами. Корректор можно применять для этой цели, но лучше всего он справляется с куда более серьезными локальными проблемами: маскировкой следов от акне, прыщей и мелких рубцов.
  • Консилер обладает более легкой текстурой, его оттенок, как правило, соответствует естественному цвету кожу. В то время как корректор может быть как нюдовым, так и цветным (фиолетовым, желтым, оранжевым, зеленым).
  • Корректор немного подсушивает кожу, а консилер, напротив, содержит в своем составе увлажняющие частицы.
  • Перекрывающая способность консилера не слишком высока, поэтому ему вряд ли удастся идеально замаскировать прыщ. Чего не скажешь о корректоре.
  • Корректор наносится под тональный крем или вместо него, а консилер — поверх.

Виды корректоров

Выбирай подходящий корректор в зависимости от определенной задачи

  • Жидкий корректор. Это наиболее распространенный вид, ведь его может с легкостью использовать даже новичок в бьюти-мире. Обычно это флакон с удобным аппликатором, как у блеска для губ, с помощью которого средство наносится как точечно, так и на более обширные поверхности. Можно использовать вокруг глаз, если текстура не слишком плотная. В противном случае он забьется в мелкие складки кожи. Если круги под глазами слишком темные, наноси корректор слоями. Сначала распредели корректор полупрозрачным слоем и хорошо растушуй. Дай средству впитаться и нанеси следующий слой. Жидкие средства могут быть в разных цветах для правильной цветовой коррекции кожи.

  • Корректор-стик. Второй по популярности вид корректора. Его удобно брать с собой и легко использовать даже в движущемся авто. У него кремовая текстура, поэтому он легко и быстро распределяется и идеально подходит обладательницам сухой кожи. Чтобы скрыть прыщ, необходимо точечно нанести средство на проблемную зону, подождать около 20 секунд, пока оно «осядет» на коже, а затем растушевать границы спонжем или пальцами. Чтобы закрепить результат, поверх необходимо нанести немного пудры.

  • Корректор-карандаш. Он обладает высокой плотностью и сухой текстурой, а в его составе антибактериальные компоненты, поэтому этот вид корректора идеально подходит для жирной и проблемной кожи. Кроме того, у него самая высокая стойкость. С помощью этого средства можно визуально увеличить форму губ, если нанести нюдовый карандаш, чуть выходя за их контур. Карандаш-корректор можно использовать вместо праймера для губ и глаз: заштрихуй им всю поверхность губ, а поверх нанеси яркую помаду — оттенок получится насыщенным, и помада продержится значительно дольше. Тот же прием можно использовать перед нанесением теней.

  • Кремовый корректор. Это средство имеет кремовую структуру и обычно поставляется в небольших баночках или палетках с несколькими оттенками. Достаточно универсальный корректор. Его можно использовать для коррекции овала лица, а достаточная плотность позволяет с легкостью маскировать темные пятна и шрамы. Кремовые корректоры можно наносить на разные зоны лица спонжем, кисточкой или пальцами. Идеально для нормальной и сухой кожи.

  • Тональный корректор. Способен заменить собой тональный крем, так как схож с ним по консистенции. Оттенок выбирается по тем же правилам, что и при выборе тонального средства: он должен полностью совпадать с тоном кожи.

  • Сухой корректор. Не самый популярный вид корректора, но зато он незаменим для жирной кожи, так как отлично матирует. Используй его, чтобы скорректировать пигментные пятна или покраснения.

Как наносить корректор для кожи вокруг глаз?

Существует несколько техник нанесения корректора под глаза. Можно обозначить корректором тонкие линии, расходящиеся от внутреннего угла глаза, или отметить несколько точек под нижним веком. Но важно всегда использовать один способ растушевки нанесенного средства: тушевать корректор в форме перевернутого треугольника, а не растягивая к внутренним углам глаз. Обрати внимание, что в данном случае корректор должен соответствовать тону кожу, либо быть немного светлее.

Как замазать темные круги и синяки под глазами?

Если под глазами образовались слишком заметные синяки, лучше использовать корректор желтого, оранжевого или розоватого тонов. Поверх нанеси корректор на тон светлее кожи или сразу же обработай эту зону с помощью тонального крема. Чтобы скрыть темные круги, также воспользуйся цветным корректором. Если у тебя светлая кожа, лучше подойдет розовый оттенок, коже среднего тона — персиковый, для смуглой предусмотрен оранжевый. Наноси цветной корректор так же, как и нюдовый.

Как скрыть морщины с помощью корректора?

  • При создании макияжа на возрастной коже первым делом используй увлажняющий крем и дай ему как хорошо впитаться.
  • Затем нанеси корректор на пару тонов светлее цвета кожи под глаза, чтобы скрыть «гусиные лапки» и темные круги в этой области (не забывай про правило «перевернутого треугольника»). Отдавать предпочтение стоит жидкому корректору на водной основе, который не начнет забиваться в складки: после его нанесения кожа будет выглядеть более ровной.
  • Нанеси этот же корректор на спинку носа, на «галочку» над верхней губой, на ямочку над подбородком, в уголки рта снизу. Хорошенько растушуй влажным спонжем до того, как средство впитается.
  • Нанеси корректор тонкой кистью непосредственно внутрь морщинки, на участок, где падает тень. Осветление этой зоны визуально разгладит морщину.
Читать еще:  Таблица введения прикорма с 6 месяцев. Схема введения прикорма при грудном вскармливании

Как скрыть прыщ с помощью корректора?

  • Нанеси кистью зеленый корректор холодного оттенка прямо на прыщ или зону покраснения.
  • Слегка придави пигмент пальцем и растушуй его границы. Подожди минутку, пока корректор сможет «осесть» на коже.
  • Нанеси на все лицо тональный крем, который идеально подходит твоему тону кожи.

Как использовать цветовые палитры корректоров?

Корректоры для лица

Всем девушкам хочется иметь такую же чистую и ровную кожу как у моделей из глянцевых журналов. Но они обычные люди, как и все, просто при создании макияжа используют корректоры для лица, которые искусно скрывают до 80 процентов всех изъянов кожного покрова. В продаже имеется огромное количество таких косметических средств и растеряться в этом разнообразии легко. Чтобы маскирующее средство действительно помогло спрятать недостатки, его нужно правильно подобрать и научиться применять. Узнайте, какие корректоры существуют и как их нужно наносить на кожу.

Что такое корректор для лица

Корректор – это косметическое средство, предназначенное для маскировки видимых изъянов кожи лица. Поскольку места локализации, размеры и формы недостатков отличаются, различаются по внешнему виду, то, и корректирующих средств в косметичке должно быть несколько. В стандартный перечень входят:

  • Базовое средство для маскирования – выравнивает тон кожи.
  • Корректор под глаза – помогает скрыть синяки под глазами, мешки.
  • Кремовая основа – прячет покраснения на кожном покрове и пятна.
  • Скульптор формы лица. Формирует правильные очертания, пропорции.
  • Цветные корректирующие средства, при помощи которых осуществляется коррекция овала лица, устранения определенного недостатка кожи.

Многие известные косметические фирмы производят сразу несколько видов корректоров для лица. Часто случается так, что для камуфляжа одного дефекта нужно совместить несколько маскирующих средств. Они бывают разной консистенции: жидкие (кремообразные), сухие (пудра), твердые (в виде карандаша). Ознакомьтесь подробнее с маскирующими средствами в зависимости от их текстуры.

Маскирующий карандаш

Корректирующий карандаш имеет плотную, твердую текстуру, которая не растекается, не скатывается и легко наносится. Такая замазка может не только закрасить угри, веснушки, прыщики, но и сделать менее заметными мелкие морщинки, поры, трещинки. Часто карандаш-замазку используют для скрытия дефектов в области лба, подбородка, щек, носа. Современные фирмы-производители добавляют в состав маскирующих карандашей витаминные добавки, которые отлично увлажняют и питают кожу.

Сухой корректор

Сухие косметические средства изготавливаются на основе минеральной пудры. Они прекрасно скрывают различной интенсивности покраснения, прыщики, угревую сыпь. Сухие корректоры являются отличным выбором для обладательниц жирной кожи, ведь они впитывают избыток кожного сала. Если использовать целый набор сухих моделирующих средств (палитру разных цветов), можно скорректировать идеальную форму лица. Палетка пудры-корректора позволяет выделить самые выгодные участки лица, к примеру, скулы, и затемнить проблемные зоны.

Жидкий корректор

Этот вид корректирующего средства имеет водную основу и по консистенции напоминает легкий крем-флюид. Он расфасовывается в тюбики, бутылочки, пластиковые тубусы или стеклянные маленькие баночки. Для удобного нанесения на кожу к каждому кремовому средству прилагаются кисточки или поролоновый аппликатор. Самая распространенная область применения продукта – это кожа вокруг глаз.

Чем отличается консилер от корректора

Многие девушки считают, что корректор и консилер – это одно и то же средство, имеющее разные названия. Они применяют два препарата как тональную основу, однако это делать недопустимо. Итак, в чем разница между двумя косметическими продуктами:

  1. Область нанесения. Корректор наносится на лицо точечно, только в тех местах, где есть дефекты. Консилером дозволено маскировать большие участки кожного покрова.
  2. Время нанесения. Корректор применяется до использования тональной основы или крема, а консилер – после.
  3. Текстура. У консилера субстанция легкая, жидкая, нежная. У корректора – плотная, густая.
  4. Принцип действия. При помощи консилера осуществляется:
  • осветление мелких морщинок;
  • скульптурирование лица;
  • выравнивания тона;,
  • тонировка темных кругов под глазами.

  • для точечной маскировки мелких дефектов кожи (шрамов, прыщей);
  • единичный (нечастый) камуфляж кругов под глазами;
  • для осветления пигментации.
  1. Цветовая палитра. Корректирующие средства располагают обширной цветовой палитрой. Консилеры выпускаются только в телесной гамме.

Какой цвет для чего используется

Большая часть женского населения ограничивается применением косметических средств натуральных цветов (бежевый, телесный). Но в косметологии представлена богатейшая палитра цветов корректоров, при правильном использовании они лучше справляются с задачей маскирования недостатков кожи. Узнайте, как правильно выбрать корректор в зависимости от конкретной проблемы внешнего вида лица.

Действие этого косметического средства нацелено на скрытие таких кожных проблем:

  • воспалений красного цвета;
  • веснушек и пигментных пятен;
  • лопнувших сосудов;
  • угревой сыпи и множественных прыщей;
  • неравномерного загара;
  • укусов насекомых.

Желтое маскирующее средство используют:

  • для нейтрализации фиолетовых кругов (синяков) под глазами;
  • камуфляжа куперозных прожилок;
  • для эффективного маскирования последствий усталости, тусклого цвета кожи;
  • устранения покраснений.

Этот оттенок способен:

  • нейтрализовать желтизну кожи и старые (пожелтевшие) синяки;
  • замаскировать веснушки и желтоватые участки кожи;
  • выровнять тон кожи при неравномерном загаре.

Этот цвет используется для:

  • осветления темных участков кожного покрова;
  • выделения натуральных выпуклостей лица и корректировки их формы;
  • устранения веснушек и легкой пигментации.

Под тон кожи

Телесные корректирующие средства используются после нанесения цветных, в качестве основы под макияж для выравнивания цвета лица. Корректоры на один или два тона светлее рекомендованы для ежедневного применения. Многие производители начали добавлять в состав косметических препаратов светоотражающие частицы, которые делают мелкие морщинки малозаметными.

Читать еще:  Секреты красоты индийских актрис. Макияж айшварии рай

Как пользоваться корректором

Много женщин считают корректоры для лица бесполезными из-за того, что неправильно их используют. Умелая корректировка лица скроет любой недостаток. Для того чтобы понять, как правильно наносить на лицо, необходимо соблюдать несколько простых правил:

  • Средство для коррекции наносится в небольшом количестве на предварительно очищенную кожу, взбивающими движениями. Для этого протрите лицо тоником и увлажните питательным кремом.
  • Точечно нанесите, не растирая, средство для маскирования (жидкое или масляное) на проблемный участок кожи.
  • Поверх корректора легкими движениями (не слишком размазывая) нанесите тональный крем.
  • Если вы применяете твердые корректирующие средства, то на предварительно увлажненную кожу сначала наносят тональную основу, а затем корректор.

  • Для маскировки мелких пятен, веснушек средство наносится точечно, большие пятна гримируются, не выходя за их контуры.
  • Скрыть синяки под глазами помогут корректоры на масляной или жидкой основе.
  • Большое количество корректора накладывать на кожу запрещено.
  • Если под глазами есть одновременно отечность и круги, маскирующее средство наносится только на одну зону.

Лучший корректор для лица

Качественная косметика поможет эффективно и надолго убрать недостатки кожи лица. Главное правило при выборе средства для проблемной кожи – индивидуальный подход. Препарат подбирается с учетом типа кожи, возможных аллергических реакций на ингредиенты и личных предпочтений. Ознакомитесь с самыми эффективными корректорами:

  • L’Oreal “Alliance Perfect”. Средство создано для эффективного устранения изъянов лица. Продукция Лореаль обладает уникальным свойством, она умеет адаптироваться под тон кожи. Эффективно используется от темных кругов под глазами, усталости, придает сияние и свежесть.
  • MAC “Finish Concealers”. Эффективная коррекция формы лица и маскировка мелких изъянов с этой палитрой вам обеспечена. В набор входит 6 оттенков. Продукция подходит для любого типа кожи.
  • Max Factor “MasterTouch”. Данное средство представлено в виде карандаша, имеет несколько оттенков («Слоновая кость», «Беж»). Косметика скроет синяки, темные круги под глазами и мелкие точечные недочеты на коже.

  • Пропеллер Крем Корректор «Фотошоп». Неплохой бюджетный вариант для ухода за проблемной кожей. Крем имеет белый цвет, хорошо увлажняет и придает ровный тон.
  • «Фаберлик Тройной секрет». Средство выравнивает цвет лица, хорошо скрывает мелкие изъяны. Производится в нескольких оттенках.
  • Maybelline “Affinitone Concealer”. Удобный корректор для лица, сливается с текстурой кожи. Средство Мейбелин отлично маскирует покраснения, легко наносится и держится на протяжении всего дня.
  • Chanel “Lift Lumiere”. В составе продукта содержатся качественные и натуральные ингредиенты, поэтому он ровным слоем ложится на кожу, не пересушивает ее. Средство заметно устраняет признаки усталости, опухлости, разглаживает мелкие морщинки.

Видео: как правильно наносить корректор

Качественная корректировка лица с помощью макияжа доступна для каждой девушки в домашних условиях. Главное, правильно подобрать хороший корректор и уметь грамотно использовать его. Вашему вниманию представлены три видеосюжета, просмотрев которые вы научитесь правильно применять корректоры для лица, узнаете, как скрыть прыщики, освоите технику нанесения средства для коррекции круглого и треугольного лица.

Как пользоваться корректором

Тайное не станет явным, если в вашем бьюти-арсенале есть корректор. Он поможет скрыть темные круги под глазами после ночи, проведенной в клубе, и прыщики, появившиеся от злоупотребления десертами. Главное — освоить техники нанесения. Расскажем о них в этом материале.

Елена Луговцова Автор

Мария Невская Дерматолог

Предназначение корректора для лица

Как ясно из названия, средство должно вносить коррективы. В нашем случае — маскировать несовершенства различного происхождения и вида на лице:

сосудистую сеточку и звездочки.

Корректор незаменим в любом возрасте. В первую очередь его ценят за способность скрыть утренний panda-look. Проще говоря, темные круги под глазами.

Виды корректоров для лица и их свойства

Тональный крем, каким бы плотным и суперстойким он ни был, хорошо выравнивает рельеф кожи лица, а вот камуфлирует далеко не все. Заметные пятна поможет «стереть» именно корректор. Выбирайте формат, который вам больше нравится.

Пригодится девушкам с жирной кожей, склонной к акне. Первые карандаши-корректоры разработали как раз для того, чтобы точечно скрывать прыщи. У этих средств очень плотная текстура, максимально перекрывающая дефект.

Корректор-карандаш всегда оказывает матирующий эффект. Иногда может содержать шиммер — светоотражающие частицы делают несовершенства незаметными.

Корректор-стик можно использовать для скульптурирования. © skin.ru

От карандаша стик отличается более мягкой текстурой, ведь его предназначение — маскировка недостатков нормальной и сухой кожи. В составе часто присутствуют увлажняющие ингредиенты и масла.

Имеет довольно плотную консистенцию и наносится кистью или влажным спонжем. Скрывает локальные дефекты, круги под глазами, обширные покраснения, пигментацию. Позволяет скорректировать контур лица.

Густая питательная текстура кремовых корректоров показана для нормальной и сухой кожи.

Жидкий (флюид)

Легкая консистенция делает средство удобным и приятным в использовании, но не самым надежным в плане маскировки. Подходит обладателям чувствительной кожи, поскольку требует минимума усилий при растушевке.

Компактный

На корректор в форме крем-пудры советуем обратить внимание всем:

жирной коже пригодятся его матирующие свойства;

обладателям нормальной и смешанной кожи понравится бархатистый финиш;

возрастной и сухой коже подойдет комфортная текстура; правда, есть опасность, что такой корректор будет подчеркивать «гусиные лапки».

Автоматический

Самый перспективный формат — корректор в формате автоматического карандаша с регулируемой дозировкой. Аппликатор может быть в виде кисти или подушечки-спонжа. Гарантирует точечное нанесение в нужном количестве.

Читать еще:  После нанесения гель лака. Как удалить сделанный таким способом маникюр? Большинство девушек, желающих сделать маникюр гель-лаком, отправляются на дом к мастеру или в салон красоты

Палитра корректоров

Палетки включают средства разных оттенков и текстур. Поэтому их любят не только визажисты, но и обычные пользователи. С такими наборами вы можете быть уверены в том, что замаскируете несовершенства любого вида, цвета и степени выраженности.

Как выбрать оттенок

Корректоры бывают не только натуральной гаммы, но и самых неожиданных цветов. У каждого из них своя миссия.

Зеленый перекрывает покраснения, в том числе прыщи, сосудистые сеточки и звездочки.

Желтый маскирует синяки и темные круги под глазами.

Коралловый, оранжевый, персиковый, лососевый также предназначен для камуфляжа темных кругов, но у обладательниц смуглой кожи.

Красный (темно-розовый) нейтрализует синяки зеленоватого оттенка и пигментные пятна.

Лавандовый или голубой нейтрализует желтые пятна на коже, такие как следы от инъекций, заживающие синяки, желтоватую пигментацию.

Розовый освежает кожу вокруг глаз, особенно если в этой области преобладает коричневый пигмент.

Белый пригодится для смешивания с другими оттенками, чтобы отрегулировать интенсивность. Плюс его можно нанести во внутренние уголки глаз, чтобы «подсветить» взгляд.

Наносите корректор под глаза точечно, затем растушуйте кистью. © skin.ru

Как наносить корректор: пошаговая инструкция

увлажните кожу кремом после очищения;

точечно нанесите корректор — кистью, спонжем или подушечками пальцев;

легкими «вбивающими» движениями растушуйте средство, не растягивая кожу;

воспользуйтесь тональным средством.

Замаскировать синяки и темные круги под глазами

Обозначьте точками или штрихами корректора зону нанесения.

Аккуратно растушуйте так, чтобы под нижним веком получилась фигура, похожая на перевернутый треугольник с размытыми границами. Действуйте аккуратно, не растягивая кожу.

Легкими похлопывающими движениями нанесите тональный крем с помощью спонжа.

Оттенок корректора выбирайте с учетом тона кожи и освещения. © skin.ru

Скрыть морщины

Используйте жидкий корректор-флюид, он не будет скапливаться в складках кожи. Выбирайте оттенок на 1–2 тона светлее природного цвета кожи.

После очищения увлажните кожу кремом, дайте впитаться.

Нанесите корректор на следующие зоны:

под глаза с акцентом на внешние уголки глаз (область «гусиных лапок»);

над галочкой верхней губы;

на впадинку между нижней губой и подбородком.

Влажным спонжем растушуйте корректор, как бы вбивая его в кожу.

Тонкой кистью или аппликатором нанесите корректор непосредственно на морщинки.

Закамуфлировать прыщ

Нанесите зеленый корректор непосредственно на прыщик.

Чистым пальцем слегка прижмите, чтобы пигмент впитался.

Растушуйте границы и подождите минуту.

Нанесите тональное средство.

Не стоит набирать корректор кистью прямо из флакона, чтобы не занести туда бактерии. Нанесите немного средства на запястье и используйте его в качестве палитры.

Наносите корректор при хорошем освещении. © skin.ru

Консилер и корректор: в чем разница

Согласия в этом вопросе нет ни среди производителей косметики, ни среди визажистов. Строго говоря, корректоры — более широкое понятие. И консилеры входят в семейство корректоров, поскольку выполняют те же задачи. Однако есть нюансы.

Текстура. Консилер, как правило, легче и пластичнее. Корректор же часто плотный или очень плотный.

Цвет. Консилеры всегда телесных цветов, в отличие от корректоров, которые могут быть всех цветов радуги.

Цель. Консилер предназначен не для точечного применения, а для коррекции той или иной области лица. В отличие от корректора, который работает и локально, и глобально. Консилером прыщик не замаскировать.

Нанесение. Консилер, в отличие от корректора, наносят поверх тонального крема.

Самые распространенные ошибки при использовании корректора

Чем больше, тем лучше

Нет! Избыточное нанесение средства лишь подчеркнет участок, который необходимо замаскировать.

Неправильно подобранный оттенок

Он будет выглядеть неестественно, именно поэтому в палетках всегда есть белый — для смешивания и получения в результате оптимального цвета.

Экономия на кистях и спонжах

Запомните: наносить разные средства одними и теми же инструментами нельзя по гигиеническим причинам.

Корректор поверх тонального крема

Исключение — карандаш или стик, чтобы спрятать только выскочивший прыщик.

Растушевывать плотный корректор холодными руками

Это усложняет задачу. В любом случае спонж — лучший выбор для растушевки.

Наносить корректор на неподготовленную кожу

Необходимы предварительное очищение, увлажнение. По желанию — база под макияж.

Обзор корректоров

Предлагаем на выбор лучшие, на взгляд Skin.ru, корректоры для лица.

Корректирующий SOS-стик Dermablend, Vichy

Скрывает темные круги под глазами, гиперпигментацию и другие несовершенства. Наносится до макияжа, подходит для чувствительной кожи.

ВВ-крем, ролик вокруг глаз, Garnier

Избавляет от темных кругов, снимает отечность, а заодно ухаживает за нежной кожей вокруг глаз, увлажняя ее.

Корректирующий крем-гель для проблемной кожи с тонирующим эффектом Effaclar Duo(+) Unifant, La Rochе-Posay

Камуфлирует несовершенства, но в данном случае корректирующий эффект — бонус. Средство заметно сокращает расширенные поры, снимает воспаление и смягчает следы постакне.

Корректирующий тональный флюид Dermablend, Vichy

Обладает высокой концентрацией тонирующего пигмента, маскирует постакне, гиперпигментацию и обеспечивает эффект до 16 часов. Наносите поверх средств для ухода. Можно использовать вместо тонального крема.

Цветной корректирующий флюид Naked Skin Color Correcting Fluid, Urban Decay

Корректирующий флюид спасает в самых разных ситуациях, он представлен в 5 цветах (желтый, розовый, персиковый, лиловый и зеленый), чтобы исправить всевозможные несовершенства кожи от темных кругов под глазами до следов от постакне.

Тональный корректор Effacernes Long Tenue, Lancôme

Подходит для кожи вокруг глаз и нейтрализует темные круги. Необычная текстура — эмульсия из масла и воды — облегчает использование средства. Формула бережно ухаживает за кожей, увлажняя ее и сглаживая морщины.

Источники:

http://boombate.com/boomagazine/kak-polzovatsya-korrektorom-dlya-litsa-kak-polzovatsya-korrektorom-dlya-litsa-148305
http://sovets.net/3932-korrektory-dlya-litsa.html
http://skin.ru/article/kak-polzovatsja-korrektorom/

Ссылка на основную публикацию